Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
(English below)
Hi zusammen!
Ich suche ab Ende Juli einen Zwischenmieter für meine schöne 1-Zimmer-Wohnung im Herzen Altonas. Du solltest mindestens 1 Monat bleiben wollen, maximal 3 Monate.
Die Wohnung ist möbliert, es gibt eine Matratze (140x200cm) mit Lattenrost (das Bett auf den Fotos wird nicht mehr da sein) und Sofa, sowie einen Esstisch mit 2 Stühlen und einen großen Balkon zur Südseite. Die Küche ist klein, aber es gibt einen Geschirrspüler, Teller, Gläser, etc. (Töpfe/Pfannen usw. müssen selbst mitgebracht werden) sowie auch eine Waschmaschine in der Wohnung.
___
Hi all!
I am looking for someone to subrent my nice studio apartment in the heart of Altona. You should be wanting to stay at least 1 month, and maximum 3 months.
The apartment is furnished; there's a 140x200cm mattress (the bed on the photos won't be there anymore) and a couch, table with 2 chairs and a big balcony on the south side. The kitchen is small but there's a dishwasher, plates, glasses, etc. (you would need to bring your own pots/pans etc.) would and a washing machine in the apartment.
Die Wohnung befindet sich in einer Einkaufsstraße, ist aber ruhig gelegen. Sie liegt direkt über Edeka, Aldi, dm und Biomarkt und es befinden sich weitere Cafés, Restaurants, Apotheke, etc. in direkter Umgebung. Altona Bahnhof sowie S-Bahn Königsstraße sind ca. 8 Minuten zu Fuß entfernt, direkt vor der Tür fährt aber auch ein Bus. Die Elbe ist außerdem in Laufnähe.
___
The apartment is located in a shopping street, but it's still a quiet area. There's Edeka, Aldi, dm and an organic grocery store right below as well as several cafés, restaurants, pharmacies, etc. very close by. It takes 8 minutes to walk to Altona train station or to S Bahn Königsstraße and there's also a bus right in front of the building. The river Elbe is close by as well.
Schreib mir einfach, wenn du Interesse hast. Am besten kommst du dann vorbei, um dir die Wohnung anzuschauen oder wir machen eine virtuelle Begehung ;-)
___
If you're interested, feel free to reach out to me - you can come by and have a look at the apartment or we can have a virtual meeting ;-) You can also contact me in Spanish or French.
Annika