Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
(Description in German + English)
Hallo, ich biete eine kleine (25qm), komplett möblierte und ausgestattete Wohnung in Groß Flottbeck für Zwischenmiete im Februar an.
Die Wohnung besteht aus einem Zimmer (ungefähr 16 qm), einem Flur mit einer Küchenecke und einem Badezimmer (Dusche, WC). Im Zimmer gibt es ein Bett, Schreibtisch und Esstisch, beide mit Stühlen. Das Zimmer ist gemütlich und hell, es hat auch einen großen Balkon.
Die Wohnung befindet sich im Gebäude von Europa-Kolleg Hamburg, wo ich studiere. Im Februar mache ich aber ein Praktikum in Berlin, deswegen biete ich meine Wohnung zur Zwischenmiete an.
Das Gebäude ist sehr leise, es wohnen hier sowohl Studenten als auch junge Familien mit Kindern.
Im Keller des Kollegs gibt es die Waschmaschine, den Tischtennistisch und einen Raum mit Fernseher und Couch, wo man auschillen kann. Das Fahrrad kann man vor dem Kolleg abstellen. Hinter dem Kolleg gibt es auch einen kleinen Garten mit einer Terrasse.
---
Hello! I rent a small (25 sq.m.), fully furnished room in Groß Flottbeck from 01 February until 09 March.
It consists of a room (~16 sq.m.), corridor with a small kitchen, bathroom (shower and WC). The room has a bed for 1 person and two tables (a smaller one can be used as dining table, and a larger for work), as well as three chairs. The room is comfortable and has a small balcony. Smoking is forbidden inside, but if you are a smoker, you may go to the balcony.
Die nächste Bushaltestelle (Windmühlenweg, Route 1, 186) ist weniger als 5 Gehminuten und S-Bahn (Othmarschen, Klein Flottbek) ungefähr 15-20 Minuten zu Fuß oder 10 Minuten mit dem Bus entfernt.
Für Jogger hat die Wohnung eine Ideale Lage, es gibt mehrere kleinere oder größere Parks in unmittelbarer Nähe und die Alster ist ebenfalls gut zu erreichen.
Das Elbe Einkaufszentrum ist weniger als 10 Gehminuten entfernt und in 5 Gehminuten sind auch Lidl, Aldi und Penny zu erreichen.
---
The nearest bus stop (Windmühlenweg, buses 1, 186) is in 5 minutes of walking. Nearest S-Bahn stations (Ottmarschen, Klein Flottbek) are in 15-20 minutes of walking, or 10 minutes by bus.
There are many parks around, and you can get to the lake. Joggers and those who like to walk around should be satisfied.
There is a large mall, ELBE, in 10 minutes of walking, and Lidl, Aldi, and Penny supermarkets in 5-10 minutes of walking.
400€ ist schon die Warmmiete für die 4 Februarwochen, wenn Sie auch die erste Märzwoche in der Wohnung bleiben möchten, dann wäre es 450€ für die 5 Wochen.
400€ is the total cost for four weeks in February, if you also stay for one week in March, the total cost for 5 weeks shall be 450€.