1-Zimmer Apartment am Altona Bahnhof

**english bellow**

Hi, ich Suche für mein kleines aber liebgewonnenes Apartment in Hamburg, Ottensen ab 01.04.2024 einen Nachmieter. Die Wohnung besteht aus einem Raum inkl. Küchenzeile und einem kleinen Bad mit Dusche & Toilette. Das Apartment wird von dem Vermieter zwar möbliert vermietet, man muss allerdings dazu sagen, dass ich Stück für Stück nahezu alle Möbel gegen platzsparende ausgetauscht habe. Bei meinem Auszug werde ich die alten Möbel logischerweise wieder reinstellen müssen. Dazu gehört ein 90cm breites Bett (inkl. Matratze), einen Kleiderschrank (s.Bilder), ein Schreibtisch, einen kleinen Couchtisch und ein silbernes Regal (auch auf den Bildern zu sehen). Man hat also an sich alles was man braucht schon hier drin :)

Die Lage:

Die Erzbergerstraße 4 ist ein schönes altes Haus von dem man ca. 3min zum Altona-Fernbahnhof läuft. Drum rum findet ihr wirklich alles was ihr braucht. REWE, EDEKA, Aldi, Lidl alles ist nichtmal 5min von hier zu finden. Auch Restaurants, Cafés und Bars findet ihr hier wie Sand am Meer. Sogar IKEA ist nur ca. 10min zu laufen :) In die Schanze oder auf den Kiez braucht ich ca. 10min mit dem Fahrrad oder der Sbahn. Es ist wirklich eine Hammer Lage!

Besichtigung:

Falls ihr Interesse an der Wohnung habt schreibt mir hier gerne eine kurze Nachricht wer ihr seit und was ihr so macht. Anschließend können wir einen Besichtungs-Termin vereinbaren. Die Termine werden voraussichtlich alle schon zwischen dem 11.03 und 15.03 sein, weil ich bis spätestens 18.03. mögliche Interessenten an den Vermieter schicken soll. Um Euch bei den Vermietern bewerben zu können braucht ihr einen Haufen Unterlagen. Die Liste schicke ich Euch sobald ihr mir schreibt :)

Falls Ihr irgendwelche weiteren Fragen habt, meldet Euch gerne jederzeit :)


English:

Hi, I am looking for a new tenant for my small but beloved flat in Hamburg, Ottensen from 01.04.2024. The flat consists of one room incl. kitchenette and a small bathroom with shower & toilet. The flat is rented furnished by the landlord, but it must be said that I have replaced almost all the furniture piece by piece with space-saving furniture. When I move out, I will logically have to put the old furniture back in. This includes a 90cm wide bed (incl. mattress), a wardrobe (see pictures), a desk, a small coffee table and a silver shelf (also shown in the pictures). So you have everything you need already in here :)

The location:

Erzbergerstraße 4 is a beautiful old house from which you can walk to Altona-Fernbahnhof in about 3 minutes. You can find everything you need in the neighbourhood. REWE, EDEKA, Aldi, Lidl everything is less than 5 minutes from here. You'll also find restaurants, cafés and bars here like sand by the sea. Even IKEA is only a 10-minute walk away :) It takes me about 10 minutes to get to the Schanze or the neighbourhood by bike or tram. It really is a great location!

Note:

If you are interested in the flat, please write me a short message telling me who you are and what you do. We can then arrange a viewing appointment. The appointments will probably all be between 11.03 and 15.03 because I have to send potential tenants to the landlord by 18.03 at the latest. To be able to apply to the landlords you will need a lot of documents. I will send you the list as soon as you write to me :)

If you have any further questions, feel free to contact me at any time :)