Sweet 1-Zi-Apartment zur Zwischenmiete with Garden (sublease)

English below-------------

Es handelt sich um ein kleines Apartment mit einem großen Raum und kleiner Küche und Bad. Der Raum liegt direkt an den Hausflur an. Die Fenster sind dieses Jahr neu eingebaut worden also in gutem Zustand. Das kleine Bad hat eine Badewanne und ein Fenster. Die Küche ist auch klein, aber fein. Einen Herd gibt es nicht, dafür aber Kochplatten und einen kleinen Ofen. Das Highlight ist der große Garten, wo es eine Feuerschale gibt, die an kalten Abenden angeschmissen werden kann. Ich werde einen Teil meiner Möbel dalassen und auch die Grundausstattung der Küche, sodass nicht viel für den Einzug benötigt wird.
In unserem Haus kennen wir uns alle. In den oberen beiden Stockwerken haust eine WG, in der ich auch mal gelebt habe. Auf diesem Stockwerk wohnt noch ein weiterer Nachbar und unten wohnt der Vermieter Gerrit, der sehr gerne Brettspiele spielt :D. Wir verbringen alle ab und an mal Zeit und treffen uns um Dinge zu besprechen. Du solltest also offen sein und dich selbstständig einbringen - ohne Zwang natürlich. Nur falls du komplett zurück gezogen und anonym wohnen möchtest - ist dies wohl eher nichts für dich:)
Du solltest bereit sein hier und da mal einige Handgriffe zu machen und den Hausdienst alle 3 Monate zu verrichten.

Solltest du Interesse haben - schreib uns einen aussagekräftigen Text zu dir. 3-4 Zeilen reichen da nicht so aus, da wir uns ein Bild von dir als Person machen möchten und nicht nur harte Fakten wissen wollen ;)

Eventuell besteht eine Möglichkeit die Wohnung auch länger zu mieten, das ist aber nicht sicher und wird sich auch erst noch herausstellen. Zuerst wird der Vertrag befristet bis 1. Juli 2023 sein.

**************************************
This is my small apartment with a tiny kitchen and a bathroom (there is a bathtub). The bathroom and the kitchen have a window and are situated at the end of the room. The kitchen doesn't have a build in stove nor oven, but there are heating plates and a little stove extra so you can prepare food. The highlight is the big garden, that can be used to do a little bonfire or just to watch birds and squirrels.
I will leave some of my furniture here - the kitchen is equipped with basic stuff and there will be a table and a bed (probably a wardrobe too), so you don't need much to move in.
In our house we all know each other and come together every now and then. Upstairs there is a shared flat with 5 people and next to me there is one more person. Downstairs live the "landlord" Gerrit, which is very chilled and open to play board games anytime.That means you should be open and also able to do the "house duty" every 3 month. If you want to live closed off and anonymous this is probably not the place for you.
Please write us a proper text with some info about you as a person - be creative. We are not interested so much in facts about your work and your papers. We are looking for people that fit in the house, so we need some more info.

Attention: only from 15.01.23 - 01.07.23 (maybe longer but thats not clear yet)