Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
Only people enrolled as university students will be able to rent this places (university rules, not mine). /
Nur Personen, die an einer Universität eingeschrieben sind, können diese Plätze mieten (Vorschriften der Universität, nicht meine).
German (english below):
Willkommen im Studentenwohnheim in der Arno-Nitzsche Straße 40 im Süden von Leipzig.
Diese Wohnung verfügt über ein großes Fenster, zusammen mit Vorhängen, falls Sie die Menge des hereinfallenden Lichts regulieren möchten. Die Wohnung ist perfekt für eine Person konzipiert und verfügt über ein Badezimmer, eine Küche und einen Schlafbereich. Sie ist auch komplett möbliert, einschließlich:
-Einem Stuhl.
-Einem großen Tisch.
-Einem Bett.
-Einem großen Kleiderschrank.
-Schränken (für Küchenutensilien in der Küche und für alles, was Sie im Schlafbereich benötigen).
Waschmaschinen und Wäschetrockner befinden sich im Gebäude und sind nur eine Minute entfernt.
Es gibt auch einen sicheren Abstellplatz für Ihr Fahrrad im Gebäude, obwohl es draußen mehr als genug Parkplätze für Fahrräder gibt.
Die Wohnung befindet sich im Erdgeschoss, so dass Sie nach Ihrer Ankunft im Gebäude in kürzester Zeit in Ihrem Zimmer sein werden.
Die Warmmiete beträgt 315 €/Monat, der Preis beinhaltet alles (Strom, Heizung, Fahrradabstellplatz und Internetkosten).
English:
Welcome to the student dormitory in Arno-Nitzsche Straße 40. In the south from Leipzig.
This apartment counts with a great window along with curtains in case you want to regulate the amount of light that comes in.
The flat is perfectly designed for one person, it has a bathroom, a kitchen and a dormitory.
It is also completely furnished. Including:
- A chair.
- A big table.
- A bed.
- A big wardrobe.
- Cupboards (for kitchen utensils in the kitchen and for whatever you want in the dormitory part).
There are washing machines and tumble dryers available inside the building and just a minute away.
There is also a place inside the building in which you can safely park your bike, although there are more than enough places for parking your bike outside too.
The flat is on the ground floor, so once you arrive at the building you will be in your room in no time.
The rent is 315€/month, the price includes everything (electricity, heating, bike parking place, and internet costs).
German (english below):
Die Lage des Ortes wirkt nahezu strategisch. Er liegt nur wenige Gehminuten von einem großen Lidl entfernt und auch nur wenige Minuten von einer Straßenbahnhaltestelle, die Sie perfekt mit der Stadt verbindet. Verschiedene Linien, einschließlich Linie 16, verkehren hier, sodass Sie die Hauptteile der Stadt problemlos erreichen können (die Innenstadt und der Hauptbahnhof sind direkt angebunden).
Eine Straßenbahnhaltestelle weiter erreichen Sie einen Rossmann, eine Apotheke und eine Sparkasse. Zudem ist der Ort über eine Bushaltestelle mit Connewitz und der berühmten Karl-Liebknecht-Straße (Karli) verbunden.
Schließlich befindet sich die Unterkunft in der Nähe des Völkerschlachtdenkmals und seiner umliegenden Parks. Wenn Sie die Umgebung zu Fuß oder mit dem Fahrrad erkunden möchten, haben Sie hier einen großartigen Ausgangspunkt :).
English:
The location of the place looks almost strategic. It is a couple of minutes away by foot from a Lidl (a big one), as well as a couple of minutes away from a tram stop that connects you perfectly to the city, several lines pass through it, including line 16. So you can access the main parts of the city (the city center and the main train station are directly connected).
One tram stop further you can access a Rossmann, a pharmacy and a Sparkasse bank.
It is also connected through a bus stop to Connewitz and the famous Karli (also by tram).
Finally, it is located near the Monument to the Battle of Nations and its surrounding parks, so in case you want to explore the surrounding walking or biking you have a great spot nearby :).
Dem habe ich nichts mehr hinzuzufügen. Wenn Sie irgendwelche Fragen haben, zögern Sie bitte nicht, mich zu fragen :).
Ich möchte Sie nur daran erinnern, dass dieses Angebot nur für Studenten gilt, die in Leipzig immatrikuliert sind.
I don't have anything more to add. If you have any questions whatsoever please don't hesitate to ask me :).
The only thing I would like to remind you of is that this offer is only available for university students enrolled in Leipzig.