Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
===
Wichtige Informationen:
Kautionen sind je nach der Dauer des Mietvertrages:
1 Monatsmietdauer: 1MM Kaution
2 Monatsmietdauer: 1,5MM Kaution
3-4 Monatsmietdauer: 2MM Kaution
5-6 Monatsmietdauer: 2,5MM Kaution
Ab 6 Monatsmietdauer: 3MM Kaution
Für zwei Bewohner ist die gesamte monatliche Miete 1030€ (150€ extra Nebenkosten).
Important information:
The amount of deposit is dependent on the contract's duration:
Renting for 1 month: 1 month's rent as deposit
2 months: 1.5 months' rent as deposit
3-4 months: 2 months' rent as deposit
5-6 months: 2.5 months' rent as deposit
more than 6 months: 3 months' rent as deposit
For two tenants, the total monthly rent is 1030€ (150€ more additional fee).
===
Da ich in eine andere Wohnung ziehen werde, biete ich mein aktuelle 1-Zimmer Apartment an.
Diese Einzimmerwohnung ist am 3. O.G. von Lerchenauerstraße 22. Sie ist ca 25 qm in Größe, mit eine Kochnische (2 Kochplatten, Kühlschrank mit Gefrieranteil, Microwelle, eletronischer Wasserkocher, Kaffeemaschine) und eignem Bad (mit Dusche).
Sie ist complet vollmöbiliert: es gibt 1 Doppelbett, 1 Nachttisch, 1 Schrank (mit Spiegel), 1 Schlafsofa, 1 Sofatisch, 1 Schreibtisch und 2 Stühle. An der Kochnische gibt's zwei Schränke, in die kann man alles finden: Tassen, Geschirr, Besteck, Kochtöpfe, usw.
Gemeinsame Waschmachine und Trockener im Keller.
===
Now that I am going to move to another apartment, I am giving out the one I'm currently living in.
This one room apartment is on the 3rd floor of Lerchenauerstraße 22. It is about 25 sqare meters, with a kitchen area (equipped with 2 heating plates, fridge, microwave oven, electric kettle and coffee machine) and a separate bathroom (with shower).
The apartment is fully furnished, having 1 double bed, 1 bedside table, 1 closet with a full-length mirror, 1 sofa (actually a sofa bed), 1 coffee table, 1 desk and 2 chairs. In the kitchen area there are two more cabinets, where you can find cups, tableware, cutlery, pans and pots, and so on.
Shared washing machine and dryer are in the basement.
Die Wohnung ist in Stadtteil Schwabing West. Das östliche Ende von Olympiapark ist kaum 2 Minuten zu Fuß erreichbar, und zu Luitpoldpark oder BMW Welt / BMW Museum / BMW Tower braucht man in ca 6 Min spazieren.
Die Tramhaltestelle Gartenstraße (27, N27), an der gibt's ein Penny, ist ca. 4 Min Fußweg. Die U-Bahn Station Petuelring (U3, U8, Tram 27 und N27, Busse) erreicht man in 7 Min Fußgehen, und Olympiazentrum (U3 sowie Busse) in ca 10 Min.
Ein Edeka Express ist auch nur 300 m weg, und ein REWE in ca 1 km.
===
The apartment is in the district Schwabing West. The eastern end of Olympiapark can be reached in barely 2 minutes by foot, and in about 6 minutes you can walk to Luitpoldpark or BMW Welt, BMW Museum and BMW Tower.
The tram stop Gartenstraße (line 27 and N27), which is right next to a Penny supermarket, is about 4 minutes away on foot. The subway station Petuelring (U3, U8, tram line 27 and N27, and buses) is reachable in 7min walking, and the station Olympiazentrum (U3 and buses) in about 9min.
An Edeka Express market is 300m away, and in about 1km there is an REWE.
Warmmiete ist 880€ pro Monat (oder 860 ohne Internet).
Wenn interessiert, bitte mir via Email oder auf WhatsApp schreiben. Ich vermisse ganz oft Anrufe (fast alle in Werktage :P )
===
Monthly rent including everything is 880 Euros (or 860 without the internet).
If interested, please write me via email or on WhatsApp. I miss phone calls very often (especially in workdays :P )