Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
***English below******
Das charmante Appartement befindet sich im 5. Obergeschoss einer gepflegten Wohnanlage. Barrierefrei gelangen Sie nach Verlassen des Aufzugs in den Flur, der genügend Platz für einen Garderobenschrank bietet. Am Ende des Flurs betreten Sie rechter Hand den Wohn-/Schlafbereich. Von dort haben Sie direkten Zugang zu dem - zum ruhigen Innenhof ausgerichteten - gemütlichen Balkon mit weitem Blick über die Dächer der Metropole am Sendlinger-Tor-Platz. Die separate Miniküche mit Tür und Fenster ist mit E-Geräten dgl. gut ausgestattet. Helles Bad mit Badewanne.
Der Wohnbereich ist mit hochwertigem Teppich verlegt. Große Fensterfronten gewährleisten reichlich Tageslicht. Ein Kellerabteil bietet genügend Platz zum Abstellen von nicht alltäglichen Gebrauchsgegenständen.
Im Untergeschoss steht den Bewohnern ein Wasch- und Trockenraum zur Verfügung. Im Innenhof befindet sich ein Fahrrad-Abstellplatz.
*** English version***
The charming apartment is located on the 5th floor of a well-kept residential complex. Barrier-free access to the corridor after leaving the elevator, which offers enough space for a cloakroom locker. At the end of the corridor, you enter the living / sleeping area on the right. From there you have direct access to the - aligned to the quiet courtyard - cozy balcony with sweeping views over the rooftops of the city on Sendlinger Tor Square. The separate mini kitchen with door and window is well equipped with e-appliances. Bright bathroom with bathtub.
The living area is laid with high quality carpet. Large window fronts ensure plenty of natural light. A cellar compartment offers enough space to store not everyday utensils.
In the basement, the residents have a laundry and drying room available. In the courtyard there is a bicycle storage.
***English below******
Absolut ruhige Innenhoflage. U-Bahnnähe 5 min.Fußweg zum Sendlinger Tor. Helle Wohnung. Sehr verkehrsgünstig.
Der Glockenbach gehört zu den attraktivsten Wohnquartieren der Isarmetropole. In den 60er Jahren war es Hochburg für Rock`n`Roll, auch heute ist man noch ziemlich szenig unterwegs, viele Cafè-Klassiker sind hier zu Hause. Früher war es Rotlichtviertel, heute treffen weiße Sneaker auf Haut Couture. Jung auf alt und überhaupt haben sich hier alle lieb. Das Glockenbach ist kein Ort, sondern Lebensgefühl. Sundowner trinken an dem nahen Isarabschnitt zwischen Wittelsbacher- und Reichenbachbrücke ihr Bierchen. Ein Fadenkreuz des öffentlichen Nahverkehrs bildet der Sendlinger-Tor-Platz, den man fußläufig in nur wenigen Minuten erreicht. Die hervorragende zentrale Lage bietet alles, was man zum Leben braucht.
********* English version***
Absolutely quiet courtyard location. Near subway 5 min.Fußweg to Sendlinger Tor. Bright apartment. Very conveniently located.
The Glockenbach is one of the most attractive residential areas of the Isar metropolis. In the 60s it was a stronghold for Rock`n`Roll, even today you are still quite trendy, many café classics are at home here. It used to be the red light district, today white sneakers meet skin couture. Young on old and in general all are nice here. The Glockenbach is not a place, but an attitude to life. Sundowners drink their beer at the nearby Isar section between Wittelsbacher- and Reichenbachbrücke. A crosshairs of public transport forms the Sendlinger Tor Square, which can be reached on foot in just a few minutes. The excellent central location offers everything you need to live.
***English below******
- separate Küche mit Fenster und Einbauelemente
- Aufzug
- Kunststoff-Fenster mit Isolierverglasung
- Die Mietdauer beträgt 2 Jahre mit Option auf Verlängerung
*** English version***
- separate kitchen with window and built-in elements
- Elevator
- Plastic windows with double glazing
- The rental period is 2 years with option to extend