Wohnung für einen Humboldt-Stipendiaten und seine Frau in Rostock (Wintersemester 2023/2024)

ENGLISH:

My name is Diego, I am a Doctor in Social Sciences by the National University of La Plata, an Alexander-von-Humboldt-Stiftung scholar and I am working at the Institut für Romanistik in Universität Rostock since 2022.

I am looking for an apartment for my wife and me starting in October 2023. She is also an academic, and is currentely finishing her PhD thesis in Economics. We are hard working, easy going, organized and tidy couple who lives together in the suburbs of Buenos Aires, Argentina. In our spare time we like everything culture related (see movies, read books and comics, listen to music, visit museums) and to travel as often as we can. We are both vegetarian.

We are both native Spanish speakers, fluid in the English language, and we are both also fairly competent in German (B1/B2).

We are searching for an small apartment for the coming Wintersemester 2023/2024. As far as Stadtteile, it doesn't have to be in Mitte, but is better if it is at 30 min. walking distance or less from it (Südstadt, Reutershagen, Hansa-Viertel, Brinckmansdorf, etc.)

Of course, we will be happy to exchange e-mails and further comunication channels to get to know each other in case that your interested in having us as tenants

Thank you very much for your atention.
Dr. Diego Labra and Mg. Florencia Fares


DEUTSCH:

Mein Name ist Diego, ich bin Doktor der Socialwissenchaften an der Nationalen Universität La Plata, Stipendiat der Alexander-von-Humboldt-Stiftung und ich arbeitr seit 2022 am Institut für Romanistik der Universität Rostock arbeiten.

Ich suche eine Wohnung für meine Frau und mich ab Oktober 2023. Sie ist ebenfalls Akademikerin und beendet gerade ihre Doktorarbeit in Wirtschaftswissenschaften. Wir sind hart arbeitende, easy going, organisiert und ordentlich Paar, das zusammen in der Nähe von Buenos Aires, Argentinien wohnen. In unserer Freizeit mögen wir alles, was mit Kultur zu tun hat (Filme sehen, Bücher und Comics lesen, Musik hören, Museen besuchen) und wir reisen so oft wir können. Wir sind vegetarish.

Wir sind beide spanische Muttersprachler, flüssig in Englisch, und auch ziemlich kompetent in Deutsch (B1/B2).

Wir suchen für die ankommende Wintersemestern 2023/2024 eine kleine Wohnung. Was die Stadtteile angeht, muss es nicht in Mitte sein, aber es ist besser, wenn es 30 min. zu Fuß oder weniger davon entfernt ist (Südstadt, Reutershagen, Hansa-Viertel, Brinckmansdorf, etc.)

Natürlich freuen wir uns über einen E-Mail-Austausch und weitere Kommunikationsmöglichkeiten zum gegenseitigen Kennenlernen, falls Sie Interesse an uns als Mieter haben.

Mit freundlichen Grüßen
Dr. Diego Labra und Mg. Florencia Fares