Cozy and beautiful place to rest over the summer!

Hi there,

*** I sincerely apologize for anyone who contacted me before. All your messages ended up in my spam! Please write me again if the new dates work for you! ***

I’m looking for a trustworthy, calm person to rent my flat in Ottakring over the summer while I am visiting home. It is a wonderful little place (if I may so myself): cozy, but still spacious feeling, with everything one might need. A few quirky details: the shower is in the kitchen and the toilet is in the hallway, but it is not shared with others. There is no gas heating, only a woodstove, but this should not be relevant for the summer. More importantly, there is a fan!

There are lots of books to read, mainly in English, and it is generally a very good place to be creative or get work done, I find.

Because I have some pieces of furniture made by my boyfriend, and this place is very dear to me, I am looking for somebody who is mindful and respectful. I am looking for a non-smoker (sorry), and would prefer a woman. I am also only looking for someone who could rent the flat for the entire period, but coming a few days earlier or leaving a few days later can be spoken about :) Please write something about yourself and feel free to ask any questions. I am happy to send more pictures upon request.

Warm wishes,
Kyra

****


Hallo zusammen,

*** ich entschuldige mich aufrichtig bei allen, die mich zuvor kontaktiert haben. Alle eure Nachrichten sind in meinem Spam gelandet! Bitte schreibt mir wieder, wenn die neuen Termine für euch passen! ***

Ich bin auf der Suche nach einer vertrauenswürdigen, ruhigen Person, die meine Wohnung in Ottakring über den Sommer mietet, während ich zu Hause bin. Es ist eine wunderbare kleine Wohnung (wenn ich mir das erlauben darf): gemütlich, aber dennoch geräumig, mit allem, was man braucht. Ein paar Besonderheiten: Die Dusche befindet sich in der Küche und die Toilette im Flur, aber sie wird nicht mit anderen geteilt. Es gibt keine Gasheizung, sondern nur einen Holzofen, aber das sollte im Sommer keine Rolle spielen. Viel wichtiger ist, dass es einen Ventilator gibt!

Es gibt viele Bücher zu lesen, hauptsächlich auf Englisch, und es ist generell ein sehr guter Ort, um kreativ zu sein oder zu arbeiten, finde ich.

Da ich einige von meinem Freund angefertigte Möbelstücke habe und mir dieser Ort sehr am Herzen liegt, suche ich jemanden, der achtsam und respektvoll ist. Ich suche einen Nichtraucher (sorry), und würde eine Frau bevorzugen. Ich bin auch nur auf der Suche nach jemandem, der die Wohnung für den gesamten Zeitraum mieten könnte, aber ein paar Tage früher zu kommen oder ein paar Tage später abzureisen kann besprochen werden :) Bitte schreib etwas über dich und stell gerne Fragen!

Herzliche Grüße,
Kyra