2-ZW Nachmieter gesucht +FRANKFURT-Bornheim-Bergerstr

German and English Translation

German:

Besichtigungen sind erst ab dem 20. Mai möglich, da ich zur Zeit in Kuba im Urlaub bin.
Ich suche einen Nachmieter für die gesamte Zweizimmerwohnung ab dem 1. Juni.2024
2-ZW mit Küche in Bad. Möbliert.
Einbauküche und E-Herd gehören dem Vermieter.Die Wohnung ist nicht für eine Kurzzeitmiete gedacht. Mindestmietdauer ist 18 Monate.

Das Bad und die Küche wurden im Januar 2022 renoviert und saniert und die Einbauküche ist auch von 2022.

Die Miete beträgt 750 € für die gesamte Zweizimmerwohnung. Es kommen noch Gas und Strom hinzu, und das ist verbrauchsabhängig.
Momentan kostet es:
Strom ca.70 Euro
Gas ca. 75 Euro.
Insgesamt also mit allen Kosten 895 Euro monatlich.
Die Kaution sind 3 Kaltmieten 2.250 Euro.
Die Möbel können bei Bedarf günstig übernommen werden.

Eine Besichtigung der Wohnung ist erst ab dem 20. Mai möglich, da ich zur Zeit im Urlaub in Kuba bin. Bitte Kontakt nur über wg gesucht.

English:
I am looking for a new tenant for the entire two-room apartment from June 1st, 2024
2 room apartment with new kitchen and a new bathroom from 2022.The flat is Furnished and the furniture can be taken over cheaply.
The apartment is not intended for short-term rental. The minimum rental period is 18 months.

The rent for the entire two-room apartment is €750. There is also gas and electricity and this depends on consumption.
Currently it costs:
Electricity approx. 70 euros
Gasoline approx. 75 euros.
So in total with all costs 895 euros.
The deposit is 2.250 euros for 3 cold rents.


Viewing the apartment is only possible from May 20th as I am currently on holiday in Cuba.

Das Bad und die Küche wurden im Januar 2022 renoviert und saniert und die Einbauküche ist ganz neu.

Im Treppenhaus gibt es einen Raum, wo man die Waschmaschine abstellen kann.

- Iso-Fenster
- 2x Betten 90x200 mit Lattenrost
- 2x Testsieger-Matratze (90x200)
- Kopfkissen und Stepp-Bettdecke
- 2x moderner Kleiderschrank
- 2x Schreibtische mit Bürodrehstühlen
- 2x Bücherregale
- neues und modernes Tageslicht-Duschbad (Gemeinschaftsbad)
- 2x Samsung- Full-HD-3D-LED-TV 40" oder 37"

Küchenaustattung:
- neuwertige Gemeinschafts-Pantryküche + Ceran Kochfeld mit Backofen ( Gehört Vermieter)
- Kühlschrank