Gemütliche Wohnung in top Lage

Ich verlasse regelmäßig Jobbedingt für ein paar Tage die Stadt und möchte dir/euch gerne meine kleine, liebevoll eingerichtete Wohnung im Herzen Friedrichshains zur Verfügung stellen. Ich bin auf der Suche nach einer verantwortungsbewussten Person, die gut auf meine Wohnung aufpasst.
Die Wohnung verfügt über Internet und ein Doppelbett. Die Küche ist separat und sollte das Wetter mitspielen, lädt der Balkon zum Verweilen ein. Außerdem steht dir ein Tageslichtbad mit Wanne zur Verfügung. 
Beachte: meine Nachbarn schätze Ruhe. Wenn du keinen persönlichen Kontakt mit der Polizei wünschst, solltest du auf Party oder laute Musik am späteren Abend verzichten.

In der Wohnung fühlen sich 1- 2 Personen wohl :)

A beautiful one-bedroom apartment in the best location in Friedrichshain during my Absence for a few days, when I'm working aborad.
I am looking for a responsible person who takes good care of my apartment . No pets and smoking only on the balcony ;) 
The apartment provides Internet and one big bed.. The seperated kitchen and balcony give an extra nice feeling to stay in that apartment. There is also a bathtub. Besides that its really nice and clean. No Parties pleace. My nighbors appreciate the silence during nighttime ...