Sublet (partially) in Feb. 1-room flat Prenzlauer Berg

EN:
We(a couple) are partially subletting our flat in Prenzlauer Berg bcz of a foreign trip. It's actually a 2-room flat. In addition to subletting it entirely, I'd also like to sublet it as 1-room (living room) flat with the rest area (WC, kitchen, balcony, corridor). The living room (24sqm) with balcony facing to the south has a sofa-bed, which can also be used as a double bed. Therefore, the flat suits a couple as well. With Elevator. No smoker.

Location: near from Schönhauser Allee. The district Prenzl. Berg is very popular and trendy in Berlin having a lot to discover. The flat has a quiet surrounding, but with all you need nearby. 2 min. to public transportation.

Timeframe: 01.Feb. - 03.Mar. (Negotiable)

Rental:
Warmrental 1000€ for one person. 1200€ for a couple. No extra costs.

Furnishing:
fully furnished. Dishwasher, washing machine, bake oven, fridge, microwave.

online visit is possible, but I'd prefer a personal visit.

—————————————————————————————————

DE:
Wegen ausländischer Reise suchen wir (ein Pärchen) gerade eine TEILWEISE Untermietung für meine schöne Wohnung in Prenzlauer Berg. Es handelt sich eigentlich um eine 2-Zi.-Wohnung. Neben der Untervermietung der gesamten Wohnung biete ich alternativ auch die Untervermietung nur eines Zimmers (Wohnzimmer) mit den restlichen Flächen (Küche + WC + Flur + Balkon) an. Das Wohnzimmer ca. 24qm mit Balkon (Süd) hat ein Schlafsofa, das auch als ein Doppelbett genutzt werden kann. Die Restfläche außer dem Schlafzimmer beträgt ca. 60qm, deswegen ist sie auch für ein Pärchen geeignet.

Lage: Prenzl. Berg ist sehr beliebt und modisch in Berlin. Gibts viel zu entdecken. Die Wohnung ist in der Nähe von Schönhauser Allee. In einer ruhigen Lage, trotzdem gibts alles du brauchst in der Nähe. 2 Min. zum ÖPV (zu Fuß)

Verfügbarer Zeitraum: 01.02 - 03.03. (verhandelbar)

Miete:
Warmmiete 1000€ für eine Person. 1200€ für Pärchen. Ohne weitere Kosten.

Einrichtungen:
Voll möbliert, Spülmaschine und Backofen, Kühlschrank, Mikrowelle, Waschmaschine

Online Besichtigung möglich, aber lieber persönliche Besichtigung.