Wunderschöne Wohnung im Herzen von Prenzlauerberg (März)

!!English Below!!

Ich vermiete meine wunderschöne möblierte Wohnung im Herzen von Prenzlauer Berg (Helmholtzkiez) für den Monat März (der Zeitraum kann von 24.02 bis 01.04 verlängert werden).

Wohnungsdetails:
Die Wohnung ist 70 qm groß und hat 2 Zimmer (geräumige Wohnzimmer und Schlafzimmer), 1 Küche, 1 Badezimmer. Die Wohnung bebindet sich im Altbau, ist aber modern und frisch renoviert. Sie befindet sich im 3. Stock und bekommt jede Menge Sonnenlicht (besonders im Wohnzimmer).

Lage:
Die Wohnung liegt in einer der gemütlichsten Ecken von Prenzlauer Berg (Helmholtzkiez), an der Ecke der schönen Straßen Pappelallee und Stargarder Straße. Sehr sichere und angenehme Gegend, voller süßer Cafés, Restaurants und Geschäfte. Es gibt viele Bars in der Nähe, aber vor der Wohnung ist es nie laut, da sich das Haus im Hinterhof befindet.

Ausstattung:
Die Wohnung ist voll möbliert und perfekt eingerichtet auch fürs Arbeiten im Homeoffice, mit 2 höhenverstellbaren Schreibtischen, Bürostühlen, super WLAN und zwei Monitoren.
Die Küche ist top ausgestattet. Viele weitere Annehmlichkeiten für den täglichen Gebrauch und Unterhaltung sind inklusive (z.B. Geschirrspüler, Waschmaschine, Projektor...).

Anbindungen:
Sie ist super gut angebunden, 5-10 Minuten zu Fuß zu folgenden Verbindungen:
* S-Bahn (Ringbahn Schönhauser Allee)
* U-Bahn (U2 Eberswalder Str. / Schönhauser Allee)
* Straßenbahn (12, M1, M10...)

Mietdetails:
* Anmeldung ist leider nicht möglich.
* Monatsmiete 1100 € oder 1300 € für die 38 Tage
* Die Kaution beträgt flache 400 € und wird direkt nach der Mietperiode zurückgegeben.

Wenn Sie an weiteren Details interessiert sind, fordern Sie bitte eine Online-Besichtigung an oder schreiben Sie mir direkt.

=======

I am renting out my beautiful furnished apartment in the heart of Prenzlauer Berg (Helmholtzkiez) during the month of March (alternatively rent period can be extended to 22.02 - 01.04).

Apartment Details:
70 m2 apartment with 2 spacious rooms (living room and bedroom), 1 kitchen, 1 bathroom. Apartment is in Altbau with high ceilings, but modern and recently renovated. It is located on the 3rd floor, and gets plenty of sunlight (especially in the living room).

Location:
The apartment is located in one of the most cozy areas of Prenzlauer Berg (Helmholtzkiez), at the corner of the beautiful streets of Pappelallee and Stargargarder Strasse. It is a very safe and pleasant area, full of cute cafes, restaurants and shops. There are also a lot of bars in the vicinity, howverer in front of the apartment it never gets loud as it is situated in the backyard (Hinterhof).

Amenities:
The apartment is fully furnished and perfectly equipped for home office setup, with 2x height-adjustable desks, office chairs, excellent wifi and monitors.
The kitchen is very well equipped as well. There are additionally many appliances for every-day living and entertainment included, such dish washer, washing machine, projector, etc.

Connections:
Our house is super well connected with the following connections within 5-10 min walk:
* S-bahn (Ring bahn Schonhauser allee)
* U-bahn (U2 Eberswalder str. / Schonhauser allee)
* Metro (12, M1, M10..)

Rent Details:
* Anmeldung is not possible.
* Montly rent €1100, or €1300 for the 38 days
* Deposit shall be flat €400, and will be returned right after the rent period

If you are interested in further details, feel free to request an online viewing or write to me directly.