(adventurous) 1-room flat with shared kitchen in Wedding

ENGLISH BELOW

Hallo,

da meine Mitbewohnerin/Nachbarin verreist ist, ist eine 1-Zimmer-Wohnung mit geteilter Küche in der danebenliegenden (meiner) 1-Zimmer-Wohnung für 2,5 Monate zu vermieten.

ACHTUNG, die Wohnung hat einige Besonderheiten:
- Außenklo auf halber Treppe
- Ofenheizung (Kosten für Kohle kommen noch auf die Miete drauf, je nachdem wie viel ihr verbraucht)
- die genannte geteilte Küche, es gibt aber auch ein Waschbecken mit warmem Wasser in der eigenen Wohnung
- keine Dusche: in der Küche steht eine Elektrodusche und wartet darauf, repariert zu werden, das ist eigentlich auch möglich, ich schaffe es nur gerade nicht.
- Waschmaschine steht bei dir und wird von mir mitbenutzt, da muss man sich koordinieren, eigtl kein Problem

Die Wohung ist eigentlich sehr schön und gemütlich, ein Sofa, Schreibtisch (im "Wintergarten" am Fenster), Bett, ein kleiner Extra-Raum mit Waschbecken und Waschmaschine. Und es ist total ruhig da im 2. Hinterhof …

Zu mir: ich heiße Elena, bin 27 und schließe gerade mein Studium (Forest Information Technology) in Eberswalde ab. Ich bin viel unterwegs: Swing tanzen, bouldern, mit Leuten treffen. Ich freue mich wenn man mal zusammen frühstückt oder kocht (ich bin Vegetarierin). Man kann sich alternativ auch drüben eine Kochplatte reinstellen und eine richtige Ein-Zimmer-Wohnung haben.

Falls ihr Interesse habt, meldet euch!

Viele Grüße,
Elena


------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hello there,

because my roommate / neighbor is out of town, a 1-bedroom apartment with shared kitchen in the adjacent (my) 1-bedroom apartment is free for 2.5 months.

Please note the apartment has some peculiarities:
- shared toilet in the staircase
- Wood heating (cost of coal come on top of the rent, depending on how much you consume)
- Said shared kitchen, but there is also a sink with hot water in your flat
- No shower: in the kitchen there is an electric shower that is waiting to be repaired, this is actually possible, I just didn't find the time yet
- Washing machine is in your flat and I also use it

The flat is actually very nice and cozy, it has a sofa, desk (in the "winter garden" at the window), bed, a small extra room with sink and washing machine. And it is totally quiet because it is in the 2nd backyard ...

About me: my name is Elena, I am 27 and just finishing my studies (Forest Information Technology) in Eberswalde. I am often away: Swing dancing, bouldering, meeting people. It would be nice to have breakfast together sometimes or to cook (I'm vegetarian). It might also be possible to install something for cooking in your flat if you prefer not sharing a kitchen, however.

If you are interested, get in touch!

Best regards,
Elena