Working professional seeking a long-term place to call home

DEUTSCH:

Berufstätige Frau sucht eine langfristige Wohnung zum Wohnen.

Dänin, 30 Jahre alt, sucht eine langfristige Wohnung mit Anmeldung, vorzugsweise unmöbliert (oder teilmöbliert) und mit Einzugstermin im April oder Mai.

Während meines Studiums habe ich ein Praxissemester in Berlin absolviert und ziehe nun zurück, um ab 1. Mai mit einem unbefristeten Vollzeitvertrag im Bereich Kommunikation und Marketing zu arbeiten.

Ich bin ein aufgeschlossener, verantwortungsbewusster und sehr ordentlicher Mensch, der sich gerne um sich und seine Wohnung kümmert. Ich betrachte mein Zuhause als einen sicheren Hafen (was bedeutet, dass ich großen Wert auf Ruhe und Sauberkeit lege), wo ich gerne koche, Yoga mache und lese.

Wenn ich Ihr Interesse geweckt habe, beantworte ich gerne alle Ihre Fragen und stelle Ihnen meinen Vertrag und andere benötigte Dokumente zur Verfügung. Ich bin auch in der Lage, innerhalb der nächsten Wochen für eine persönliche Besichtigung nach Berlin zu kommen.

ENGLISH:

Danish woman, 30 years of age, searching for a long-term place with Anmeldung, preferably unfurnished (or partially furnished), and with a move-in date in April or May.

During my studies, I spent a semester interning in Berlin and am now moving back to work in communications and marketing with an unlimited full-time contract starting May 1.

I am an open-minded, responsible, and very neat person who likes to take good care of myself and my space. I treat my home as a safe haven (meaning a high emphasis on calmness and cleanliness) where I enjoy cooking, doing yoga, and reading.

If this has caught your interest, I’d be happy to answer any questions you may have and provide you with my contract and other documents needed. I’m also able to come to Berlin within the next weeks for an in-person viewing.