Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
Hallo zusammen!
Ich vermiete meine Wohnung zum 1. oder 15.11.2015 (genaues Datum noch zu vereinbaren!). Deswegen suche ich eine/n Nachmieter/in, der/die meinen Vertrag übernehmen möchte. Als Privatperson verlange ich keine Provision oder Ähnliches. Weitergabe am liebsten an eine alleinstehende/n Student/in oder Berufsanfänger/in, max. 1 Person. Das gemütliche, zentrale Appartment befindet sich im wunderschönen Bockenheim. Es ist nur 2 Minuten von der Frankfurter Messe, 5 U-Bahn-Minuten vom alten Campus und 10 Fahrrad-Minuten durch den Park vom neuen Campus Westend entfernt. Da es zum grünen Hinterhof hinaus zeigt, ist es trotz der zentralen Lage und des Skyline-Blicks sehr ruhig. Das Sommer-Highlight ist die Dachterasse direkt darüber. In der Parallelstraße (Leipziger) gibt es, alles, was man für den Alltag braucht, Rewe/Aldi/Penny, Biomärkte, Bäcker, Drogerien, Cafes, Bars, Frisöre, Schneider, aber auch ein breites Kulturangebot mit Theater, sozialem Zentrum, Bücherläden, einfach alles!
Möglicherweise können einige der Möbel übernommen werden: Die Wohnung ist eingerichtet mit einem Schreib-/Esstisch aus massivem Buchenholz, 5 Holzstühlen, einem großen weißen Expedit-Regal, einem weißen Billy-Regal, 2 hellbraunen Holz-Kommoden, weißem Nachttisch, einer 1,40 m breiten Matratze und Lattenrost, einem großen, flauschigen Teppich, im Flur ein Schuhschrank. Auch die Küche ist komplett eingerichtet inkl. Kühlschrank, Spülmaschine, Mini-Backofen, Cerankochfeld, etc. Vor den Fenstern hängt eine Jalousie und ein dünner Vorhang. Dazu gehört auch ein Kellerraum und ein Innenhof mit Parmöglichkeiten. Eventuell können auch weitere Dinge, wie Fernseher, Musikanlage, Pflanzen, etc. in der Wohnung bleiben, das müsste individuell abgesprochen werden.
English:
Hello everybody,
starting from Nov 1 or 15 (will be decided soon) I let my apartment in the wonferful neighbourhood of Bockenheim, preferably to a quiet single student or job beginner, maximum 1 person. The cozy, central and fully furnished apartment only 2 minutes from the Frankfurt Trade Fair! The place is very quiet and has a nice view over the backyard and the skyline. The highlight is a gorgeous rooftop terrace!
Possibly I can sell some of the furniture: The room is currently equipped with a 1,40 m big matress and slatted frame, bathroom with massage-shower. There is also a big table to work or eat, a complete kitchen with fridge, 4-plate ceran stove, coffee, tea and all the tables you may need. We could agree about other things to be let for you such as hifi system, TV, etc.
Die Wohnung ist so zentral, wie es nur geht im belebten Stadtteil Bockenheim, wo es unzählige Einkaufmöglichkeiten wie Outlets, Supermärkte, (Rewe, Penny, Lidl) und nette Bars gibt. Um die Ecke in Rödelheim ist die wunderschöne Nidda (10 Minuten), 2 Freibäder und der Niddapark, sowie 5 Minuten in die andere Richtung die Sportfabrik und Uni-Sportanlagen.
Verkehrstechnisch ist innerhalb von 2 Minuten die U-Bahn-Station "Kirchplatz" (U 6, U 7) zu erreichen und der Westbahnhof in ca. 5-10 Gehminuten (eine Station zu Messe, 3 Stationen zum HBF). Außerdem fahren verschiedene Busse.
English:
The place is located in the most central and lively neighbourhood of Frankfurt, with countless shopping opportunities (outlets), supermarkets (Rewe, Penny, Lidl) and hip bars in the next street..
There are even two stations close-by: The U-Bahn from "Kirchplatz" (6&7) goes directly to Hauptwache (Zeil), the S-Bahn from Westbahnhos needs only 1 minute to the Frankfurt Trade Fair and 5 minutes to Frankfurt Main Station! Plus there is a bus to the North of Frankfurt and a nightbus (N1) running all night through!
Sendet mir bitte ERST EINE EMAIL mit kurzer Vorstellung und Eurer Telefonnummer, DANN RUFE ICH SIE/EUCH AN und wir können einen Termin vereinbaren bzw. direkt alles besprechen. Besichtigungstermine sind entweder am Mi, 21.10. ab 17 Uhr oder am Do, 22.10. abends. Bitte direkt eine Terminpräferenz in die Email schreiben!
Beste Grüße,
Lotte
English:
Please send me AN EMAIL FIRST where you describe yourself in a couple of words! I WILL CALL YOU l as soon as possible. The visiting times are wednesday 21st of October after 5pm or thursday 22nd of October after 5 pm. Please let me know your time preference in your email.
Best regards,
Lotte