Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
ENGLISH BELOW
Deutsch:
Zum 01.09 verlasse ich meine 1. Zi. Wohnung in der Nähe von Westbahnhof, aber mein Vertrag läuft noch bis 31.10.2021, daher suche ich einen Zwischenmieter für 1 oder 2 Monate.
Die ZwischenWarmmiete ist EUR 555 pro Monat, alles inklusive (Strom, Gas, Wasser, Heizung und Internet). Keine Kommission. Nacher (ab dem 31.10.2021), wenn du der Hauptmieter sein wunschst, beträgt die Warmiete EUR 615 pro Monat, alles inklusive.
Die Wohnung ist möbiliert:
- Einbauküche
- Kleiderschrank
- Bett
- Lattenrost & Matraze
- Arbeitstisch
- 2 Stühle
- Bad & Bad accessoires
Bikepark ist im Erdgeschoss. Waschraum mit Washmaschine und Trockner ist im jeder Etage.
English:
I am leaving my 1-room apartment on 01.09.2021, but my current contract end at 31.10.2021, therefore I'm subletting it for a period of 1 or 2 months.
The warm rent is EUR 555 per month during the subletting period, everything is included (electricity, gas, water, heating and internet). No commission fee. After the subletting period (31.10.2021), the warm rent is EUR 615 (everything included) in case you want to take over the apartment.
The apartment is furnished:
- Equipped kitchen
- Wardrobe
- Bed
- slatted frame & mattress
- working table
- 2 chairs
- Bath & bathroom accessories
Bike garage is on the ground floor. Laundry room with washing machine and dryer is on every floor.
Deutsch:
Es befindet sich 4 Minuten vom S-Bahn West Bahnhof, 8 Minuten vom U-Bahn Kirchplatz entfernt. Daher hat es direkte Verbindungen zum stadtzentrum und haupt bahnhof.
Öffentliche Verkehrsmittel:
S-Bahn: S3, S4, S5, S6
U-Bahn vom Kirchplatz: U4, U5, U6, U7
Bus: 32, 34, 72, 73
8 Minuten vom Leipziger Straße. Geschäfte in der Nähe (5-8 Gehminuten)
REWE
LIDL
PENNY
DM
APOTHEKE
English:
It is located 4 minutes from the S-Bahn West train station, 8 minutes from the Kirchplatz U-Bahn. Therefore it has direct connections to the city center and main station.
Public transportation:
S-Bahn: S3, S4, S5, S6
Underground from Kirchplatz: U4, U5, U6, U7
Bus: 32, 34, 72, 73
8 minutes from Leipziger Strasse. Shops nearby (5-8 minutes walk)
REWE
LIDL
PENNY
DM
PHARMACY
Es gibt die Möglichkeit die Wohnung zu übernehmen nach mein vertrag, werde dich dann mit deine Unterlagen an der Vermieter vorstellen.
Falls du Interesse hast, bitte schick mir einfach ein PN.
It is possible to take over the room after my contract ends, I can forward your documents to the building's manager.
If you are interested, please feel free to inbox me.