Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
Ich suche eine/n Nachmieter/in für meine 1-Zimmer-Wohnung in Hamburg, Altona. Die Wohnung befindet sich in Altona Nord und wurde erbaut Anfang des 20. Jahrhunderts.
Es handelt sich hierbei um eine 21 m2 Einzimmerwohnung, die sich im 1. OG des Wohngebäudes befindet. Die Wohnung ist großzügig geschnitten, hat eine ausreichend große Pantry – Küche mit Unter- und Hängeschrank, einen kleinen Kühlschrank, ein Herd mit 2 Kochplatten und ein WC mit Dusche. Die Wohnung besteht aus einem großen Einraum, der durch zwei große südlich orientierte Fenster erleuchtet wird. Die zwei Fenster sind dreifach beschichtet, sodass man nichts hören kann, wenn die zu sind.
Das Haus wird beheizt durch eine zentrale Heizanlage (Heizöl). Vor dem Haus sind Fahrrad-Stellplätze. Anschlüsse für Waschmaschinen befinden sich in den Wohnungen.
Die gesamte Miete beträgt 520€ alles inklusive (Strom, Wasser, Heizung, Nebenkosten). Nur Internet muss selbst angemeldet werden.
--------------------------------------------------------------------------
I am looking for a new tenant for my 1-room apartment in Hamburg, Altona. The apartment is located in Altona Nord.
The 21 m2 one-room apartment is located on the first floor of a residential building. The apartment is spacious, has a sufficiently large pantry - kitchen with shelves, a small fridge, a stove with 2 hot plates and a wc with shower. The apartment consists of a large single room with two large south-facing windows that bring natural light in the apartment.
The total rent is € 520 all inclusive (electricity, water, heating, utilities). You only have to find an internet supplier.
Das Haus liegt im Stadtteil Hamburg-Altona, an der Grenze der Stadtteile Ottensen und Bahrenfeld. Alle wichtigen Einrichtungen des täglichen Lebens - Geschäfte, Banken, Restaurants, Bars, Post, Ärzte, Apotheken, Wochenmarkt etc. - sind in der Nähe. Der Bahnhof Altona ist nur 14 Gehminuten vom Haus entfernt. Direkt vor dem Haus ist eine Bushaltestelle (Verbindung Bhf Altona - Stadt). 2 Gehminuten vom Haus entfernt befinden sich die Bushaltestellen Schützenstrasse und Schützenstrasse Süd.
-------------------------------------------------
The house is located in the Hamburg-Altona district, close by are shops, banks, restaurants, bars, post office, doctors, pharmacies, weekly market etc. There is a bus stop in front of the house (Schützenstrasse Süd), the Altona S-Bahn station is a 14-minute walk from the house.
Ich möchte gerne einige Möbelgegen in dieser Wohnung lassen. Dazu gehören:
- Ein PAX Kleiderschrank in weiß (inkl. Regalboden, Schubladen, Stangen je 100x58x201)
– ein MALM Bettgestell mit Aufbewahrung, weiß, 140x200 cm
– Steba Backofen und dazugehöriges Tisch.
Ich stelle mir hierfür eine Abstandszahlung in Höhe von 400 Euro vor.
----------------------------------------------------------------------------
I would like to leave some furniture and electrical appliances in the apartment:
- new PAX wardrobe in white (incl. Shelf, drawers, bars 100x58x201)
- new MALM bed frame with storage, white, 140x200 cm
- new Steba oven and stand for the oven.