Zimmer in Studentenwohnheim über Sommer | Room in dorm over summer (01.07.2022 - 31.08.2022)

--------- English Version of this text is below! ---------

-Ich vermiete meine Zimmer in Studentenwohnheim über Sommer , ab Juli bis Ende August in Hamburg. Zimmer befindet sich in Hamburg Altona. Monatliche Miete beträgt 275€ , zuzüglich Kaution von 250€ die Ihr wieder bekommt.
-Da es sich um ein Studentenwohnheim handelt:
Du solltest nicht älter als 28 sein und eingeschriebene Student an der Uni oder Hochschule sein.

-Innenraum: ein Bett mit Matratzen, ein Waschbecken, ein großer Kleiderschrank für Kleidung und Schuhe, ein Tisch und ein Bürostuhl zum Lernen und Arbeiten.
-Gemeinsame Dinge auf dem Boden: Küche für 7 Personen(enthält alles, was Sie zum Kochen brauchen, keine Notwendigkeit, Kochplatten, Geschirr, Kühlschränke zu kaufen), 2 Badezimmer auf der Etage für 7 Personen, 2 Toiletten auf der Etage für 7 Personen (keine Reinigung, es gibt eine Reinigungsperson für Gemeinschaftsplätze)
-Vorteile:
Fitnessraum und Atelierraum im Untergeschoss, schönes Wohnzimmer mit Beamer für Filme, Grillmöglichkeit, Tischtennisraum, Bar im Untergeschoss,Waschmaschinen und Trockner
Bei weiteren Fragen , stehe ich gerne zu Verfügung

-------- English Version --------------
-I am renting out my room in a student hall of residence over the summer, from July to the end of August in Hamburg. Room is located in Hamburg Altona. Monthly rent is 275€ plus a deposit of 250€ which you get back at the end(no need for enery and water payments).
-Because it is a student residence:
You should not be older than 28 and be an enrolled student at the university or college.

-Interior: a bed with a mattress, a sink, a large wardrobe for clothes and shoes, a table and an office chair for studying and working.
-Shared things on the floor: kitchen for 7 people(includes everything you need for cooking, no need to buy cooking plates, dishes, fridges), 2 bathrooms on the floor for 7 people, 2 toilets on the floor for 7 people (no cleaning, there is a cleaning staff for common places)

-Advantages:
Fitness and studio rooms, beautiful living room with projector for films, barbecue facilities, table tennis room, bar in the basement, washing and drying machines



If you have any further questions, I'm happy to help