Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
Ich vermiete meine beliebte Wohnung in Hamburg, da ich aus beruflichen Gründen vorübergehend nach Berlin ziehe.
Diese wunderschöne Wohnung befindet sich in einer der besten Lagen Hamburgs. Es ist sehr hell, hat eine große Terrasse und eine Dusche / Badewanne. Der Preis beinhaltet alle Kosten inklusive Internet, Heizung und Strom. Es gibt eine zur Wohnung gehörende Garage, in der Sie Ihr Auto bequem parken können.
Der Preis ist pro Monat. Mindestdauer 3 Wochen.
Das Apartment selbst ist eine Studiowohnung mit viel Freiraum, die als Schlaf- und Wohnbereich sowie als Küche dient. Der Raum ist sehr gut strukturiert und verfügt über eine voll ausgestattete Küche mit Kühlschrank, Herd und Backofen.
Im Haus steht eine Waschmaschine sowie ein Trockenraum zur Verfügung.
Das Haus ist gut gepflegt, sehr ruhig und mit einem schönen Garten, der es von der Straße abgrenzt.
ENGLISH
I am renting out my beloved flat in Hamburg, as I am moving to Berlin for a time being due to work reasons.
This beautiful apartment is located in one of the best areas of Hamburg. It is very bright, has a large terrace and a shower / bathtub. The price includes all of the costs including internet, heating and electricity costs. There is a garage that belongs to the apartment where you can conveniently park your car.
Price is per month. Minimum period 3 weeks.
The apartment itself is a studio flat with a lot of open space, that acts as a bedroom and living area, as well as a kitchen. The space is very well structured and has a fully equipped kitchen with the fridge, cooker and oven.
Washing machine is available in the house as well as a drying room.
The house is well maintained, very quiet and with a lovely garden that separates it from the street.
Die Wohnung liegt an der Rothenbauchaussee, in der Nähe des Stadtzentrums und neben Grindelhof. In wenigen Minuten erreicht man zu Fuß mehrere Einkaufsmöglichkeiten, unter anderem jeden Samstag einen lokalen Markt mit frischem Obst, Gemüse, Fleisch und Fisch direkt an der Ecke der Wohnung. Das Viertel ist gut für Cafés und Restaurants und hat ein großartiges Kino mit englischsprachigen Filmen.
Dammtorstation und U-Bahnhof Hallerstraße sind in 10 Minuten zu Fuß erreichbar.
ENGLISH
It is located at the Rothenbauchaussee, close to the city centre and next to Grindelhof. In the area around the apartment there are several possibilities for shopping, including a local market with fresh fruits, vegetables, meat and fish every Saturday right on the corner of the apartment.
The area is good for cafes and restaurants, and has an amazing cinema with English speaking movies.
Dammtor station and Hallerstraße subway are within 10 minutes walking distance.
Die Wohnung wird mit minimaler Möblierung vermietet.
Die Kosten sind inklusiv Internet, Heizung und Wasser.
Bitte beachten Sie:
- Singles oder Paare
- nichtraucher-Wohnung, es besteht die Möglichkeit auf dem Balkon zu rauchen
- bitte keine Partys oder Lärm am Abend da das Haus sehr ruhig ist
- keine Kinder
- keine Haustier
ENGLISH
The flat is rented out with minimal furniture.
The cost is in all and includes internet, heating and water.
Please also note:
- singles or pairs only
- please no loud parties as the house is very quiet
- non-smoking flat, there is a possibility to smoke on the balcony
- no kids
- no pets