Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
Da ich einen neuen Job gefunden habe, suche ich jemanden, der meine schöne Wohnung im Herzen von Bergheim übernimmt. Um einen Besichtigungstermin am 13.10.18 mit dem Vermieter vereinbaren zu können, müssen Sie:
1) bestätigen, dass Sie bereit sind, alle aktuellen Möbel zu kaufen (€1000)
2) eine kurze Aussage (1 Seite max) über sich und Ihre Eignung für die Wohnung zum Vermieter schreiben
3) einen Einkommensnachweis erbringen können (SEPA Unterlagen wären auch erwünscht, wenn sie zu vorhanden sind)
Über die Wohnung:
Die ursprüngliche Wohnung wurde umgebaut, um drei private Einzel-Zimmer-Einheiten (jedes mit eigenem Bad) zu machen, so dass Sie einen gemeinsamen, aber privaten Flur mit zwei anderen teilen. Der Rest des Apartment besteht aus Ihrem eigenen Flur, Bad, Balkon und Schlafzimmer. Der Küchenbereich ist im Schlafzimmerbereich inbegriffen. Sie werden auch einen Platz im Lageraum zur Verfügung haben und können Ihre Wäsche in der gemeinsame Waschküche waschen und trochnen (2 € pro Ladung).
Über die Möbel:
Die Einheit ist komplett möbliert (neu gekauft Ende Dezember 2017) und wird nur an jemanden übergeben, der das Mobiliar kaufen möchte (€1000). Das beinhaltet:
- Garderobe
- Schuhregal
- Badregal (https://www.ikea.com/de/catalog/products/40307866/?query=VESKEN++Regal)
- Mülleimer
- Besen
- Mopp
- Bett (https://www.ikea.com/de/de/catalog/products/00228705/) - öffnet sich zu 160 cm breit
- Matratzen (2: 80 x 200)
- Klapptisch (https://www.ikea.com/de/de/catalog/products/70290223/)
- Stühle (4)
- Teppich (https://www.ikea.com/de/de/catalog/products/30345878/)
- TV-Bank (https://www.ikea.com/de/de/catalog/products/70302297/)
- Mikrowelle / Grill / Backofen (https://www.amazon.de/Clatronic-Mikrowelle-Mikrowellen-Leistungsstufen-95-Minuten-Timer-Edelstahlgeh%C3%A4use/dp/B001LF3TOW)
- Gartenmöbel (https://www.amazon.de/Polyrattan-Zweisitzer-Sofa-Ottomane-Sonnenliege-Rattanlounge/dp/B06XCPQR12/ref=sr_1_28?s=garden&ie=UTF8&qid=1537354076&sr=1-28&keywords=polyrattan+lounge+ Set + Sofa + Lounge)
- Leuchten und Lampen
- Couchbett (https://www.ikea.com/de/catalog/products/30377317/#/50377316)
- Minikühlschrank (kein Gefrierfach)
- Hot plates
________________________________________________________________________________________________________________________________________________
As I have found a new job, I am looking for someone to take over my lovely apartment in the heart of Bergheim. To arrange a viewing on 13.10.18 with the landlord, you must:
1) confirm that you are ready to buy all current furniture (€1000)
2) Write a short statement (1 page max) about yourself and your suitability for the apartment to the landlord
3) can provide proof of income (SEPA documents would also be welcome if they are available)
About the Unit:
The original apartment was converted to make three single-room private units (each with it's own bathroom), so you will share a common, but private, hallway with two others. The rest of the unit consists of your own hallway, bathroom, balcony, and bedroom. Kitchen space is included in the bedroom area. You will also have a place in the storage room and you can wash your laundry in the common laundry room (€2 per load).
About the Furniture:
The unit is fully furnished (newly purchased in late December 2017) and will only be given over to someone willing to purchase the furnishings (€1000). This includes:
- Coat rack
- Shoe rack
- Bathroom rack (https://www.ikea.com/de/de/catalog/products/40307866/?query=VESKEN++Regal)
- Rubbish bins
- Broom
- Mop
- Bed (https://www.ikea.com/de/de/catalog/products/00228705/) - opens to be 160 cm wide
- Mattresses (2: 80 x 200)
- Table (https://www.ikea.com/de/de/catalog/products/70290223/)
- Chairs (4)
- Rug (https://www.ikea.com/de/de/catalog/products/30345878/)
- TV bank (https://www.ikea.com/de/de/catalog/products/70302297/)
- Microwave/grill/oven (https://www.amazon.de/Clatronic-Mikrowelle-Mikrowellen-Leistungsstufen-95-Minuten-Timer-Edelstahlgeh%C3%A4use/dp/B001LF3TOW)
- Patio furniture (https://www.amazon.de/Polyrattan-Zweisitzer-Sofa-Ottomane-Sonnenliege-Rattanlounge/dp/B06XCPQR12/ref=sr_1_28?s=garden&ie=UTF8&qid=1537354076&sr=1-28&keywords=polyrattan+lounge+set+couch+lounge)
- Light fixtures & bulbs
- Couchbed (https://www.ikea.com/de/de/catalog/products/30377317/#/50377316)
- minifridge (no freezer space)
- hot plates
Die Wohnung befindet sich im Erdgeschoss eines Hochhauses in zentraler Lage. Innerhalb von 1-5 Minuten zur Fuß erreichen Sie das Thermalbad, Bootshaus, Bergheimer Campus der Universität Heidelberg, Cafés, Restaurants, Apotheke, Volkshochschule und vieles mehr. Innerhalb von 8-15 Minuten zu Fuß erreichen Sie: den Hauptbahnhof, Bismarkplatz / Altstadt, öffentliche Bibliothek, drei Lebensmittelgeschäfte und vieles mehr. Die Wohnung ist weniger als 5 Minuten zu Fuß vom Bus und S-Bahn Haltestellen, die in Richtung Stadt, Universität und mehr fahren.
_________________________________________________________________________________________
The apartment is located on the ground floor of an apartment building in a central location. Within 1-5 minutes walk you can find the Thermalbad, Bootshaus, University of Heidelbergs Bergheimer Campus, coffee shops, restaurants, pharmacy, volkshochschule and more. Within 8-15 minutes of walking you can reach: the central train station, Bismarkplatz/Altstadt, public library, three grocery stores, and more. The apartment is less than 5 minutes walk from bus and s-bahn stops heading into the city, to the university, and more.
Der Mieter soll solide und zuverlässig sein, ein gesichertes Einkommen haben um die Miete bezahlen zu können und zur Wohnung passen mit den Gegebenheiten, Nachbarn etc. Sie müssen einen Einkommensnachweis erbringen können und bereit sein, dem Vermieter eine kurze Aussage über sich und Ihre Eignung für die Wohnung zu machen.
___________________________________________________________________
The tenant should be solid and reliable, have a secure income to pay the rent and can fit the apartment with the circumstances, neighbors, etc. You must be able to provide proof of income and be willing to write a short statement to the landlord about yourself and your suitability for the apartment.