Helle gemütliche Einzimmerwohnung in Sülz zur Zwischenmiete / cozy little flat in August

English version bellow
Da ich im August reisen werde vermiete ich meine Wohnung für diesen Zeitraum. Wenn du vorhast etwas früher zu kommen oder ein wenig länger zu bleiben ist das auch möglich.
Die Wohnung verfügt über einen Balkon, auf dem noch abends die Sonne scheint, sodass man dort noch lange gemütlich sitzen kann. Die Wohnung ist sehr hell und besteht aus einem großen Wohn-Schlafraum mit abgetrennter kleiner Küche. Das Bad ist klein aber fein und im Flur befindet sich ein großzügiger Einbauschrank. Die Küche ist zusätzlich ausgestattet mit einer Kaffeemaschine, einer Mikrowelle und einem kleinen Backofen.
Waschmaschinen befinden sich im Keller.
Ich würde dir auch gerne meine Pflanzen zur Pflege überlassen, du brauchst keinen grünen Daumen aber wenn du ab und an gießen würdest wäre toll. Bettwäsche und Handtücher stelle ich dir gerne.

Lage:
Die Wohnung liegt sehr zentral und hat eine sehr gute Anbindung an die Innenstadt. Die Wohnung liegt 2 Gehminuten von der Haltestelle „Mommsenstraße“ der Linie 9 entfernt. Außerdem sind die Linien 13 in 5 Minuten und die 142 in 3 Gehminuten zu erreichen. Damit bist du zum Beispiel in 15 Minuten am Neumarkt und in 20 Minuten an der Messe. Auch hast du eine super Anbindung nach Ehrenfeld und die Uni.
Es ist eine ruhige Wohngegend mit Aussicht ins Grüne. Die Straßen in der Nähe sind alle sehr idyllisch und man hat kaum mehr das Gefühl im lauten Köln zu wohnen, dabei ist man in 5 Minuten am Sülzgürtel. Es sind nur 10 Minuten bis zum nächsten großen Park und die schönen Straßen Sülz sind auch fußläufig zu erreichen.

I’m subletting my flat for the month August but if you’d like to come earlier or stay a bit longer that’s possible as well.
There is a balcony with evening sun. The whole flat is pretty bright. It has one main living and sleeping room, a small kitchen, a nice bathroom and a corridor with a build-in closet. The kitchen is additionally equipped with a coffee machine, a toaster and a microwave (and obviously a fridge etc). You can use the washing machine in the cellar.

The flat is well located in Sülz. The direct neighbourhood is quiet but it takes you 5 minutes to be in busy Köln again. The flat has good access to the subways 9 and 13 as well as the bus 142. It takes around 15 minutes to the Neumarkt and 20 to KölnMesse. The connection to Ehrenfeld is pretty good as well. Your nearest shops are Rewe, Netto and Lidl are all in walking distance.