Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
Es handelt sich hier um eine möblierte 1-Raum-Wohnung als Erstbezug. Die Wohnung ist modern ausgestattet mit Einbauküche, voll möbliertem Wohn-/Schlafzimmer und einem Badezimmer mit Dusche und Waschmaschine.
In der Miete enthalten sind neben der Kaltmiete auch die Kosten für Wasser, Internet und Strom. Den Strom beziehen wir von Greenpeace, also 100 % aus erneuerbaren Energien.
English:
The newly renovated flat contains a fully equipped kitchen, a furnished bedroom and a large bathroom with shower and washing machine. The rent includes water, internet and electricity. The provider of electricity is Greenpeace with 100% renewable energy.
Die Wohnung befindet sich in einem schicken Gründerzeithaus am Ende einer ruhigen Nebenstraße im angesagten Volkmarsdorf. Die belebte Eisenbahnstraße mit den vielen Cafés, Bars und Restaurants ist in Sichtweite.
Direkt neben dem Haus entsteht der grüne Parkbogen Ost. Die nächste Straßenbahnhaltestelle ist mit dem Torgauer Platz in wenigen Gehminuten erreichbar. Sogar die S-Bahn-Haltestelle Sellerhausen ist nicht weit entfernt.
English:
The flat is in a nice renovated old building in a quiet side street near the popular Eisenbahnstraße, now one of the hottest places in Leipzig. There you will find a lot of bars, cafes and restaurants. The house is right next to the green park, which is part of the new Parkbogen Ost. The next tram station is 3 minutes by walk away. The next train station Sellerhausen is also quiet close. To the city center with the main station it will take you 10 minutes by bike.
Wenn dein Interesse geweckt ist, dann melde dich gerne per Mail über das wg-gesucht-Portal. Wir melden uns dann so schnell wie möglich wieder bei dir. Besichtigungen sind entweder abends unter der Woche oder am Wochenende möglich.
English:
Please send me a message if you are interested. I will answer your request asap.