Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
English version below….
Moin Moin,
Ich freue mich, Ihnen diese Wohnung anzubieten, die ab dem 01.07.2024 verfügbar ist und je nach Wunsch mit oder ohne Möbel gemietet werden kann. Es wäre mir aber sehr lieb, wenn Sie alle oder die meisten Möbel kaufen würden.
Über die Wohnung:
Es handelt sich um eine gemütliche Wohnung mit einer Größe von etwa 34 m². Sie verfügt über ein geräumiges Wohn-/Schlafzimmer mit einer kleinen Küche, einem Badezimmer, einem Flur und einem großen Balkon. Dank des Balkons haben Sie immer Sonne und frische Luft. Die Wohnung ist mit einer Küche ausgestattet. Ihnen wird auch einen Keller zu Verfügung gestellt.
(English version)
Dear You,
I‘m delighted to present you with the opportunity to rent this apartment, which will be available from 01.07.2024. You have the option to rent it with or without furniture. It would be great for me if you could purchase all or most of the furniture.
About the apartment:
This cozy flat spans approximately 34 m² and offers a spacious living/sleeping room with a small kitchen, bathroom, corridor, and a large balcony. The balcony provides ample sunlight and fresh air, creating a delightful outdoor space. The flat is equipped with a kitchen. You will also be provided with a basement.
English version below….
Die Wohnung befindet sich in günstiger Lage neben der G40 und in unmittelbarer Nähe zur Fakultät für Geisteswissenschaften der Uni Magdeburg. Sie finden Einkaufszentren, Supermärkte, Restaurants und verschiedene Annehmlichkeiten in der Nähe. Falls Sie einen Parkplatz für Ihr Auto benötigen, können Sie diesen problemlos anmieten und Ihr Auto bequem neben Ihrem Haus parken. Die Gegend ist bekannt für ihre Ruhe und wird hauptsächlich von Familien bewohnt.
(English version)
The apartment is conveniently located next to the G40 and in close proximity to the Humanity Faculty of Uni Magdeburg. You will find a shopping center, supermarket, restaurants, and various amenities in the vicinity. If you require a parking space for your car, it can be easily rented, providing you with the convenience of parking right next to your home. The area is known for its tranquility and is primarily populated by families.
English version below....
Um für die Anmietung dieser Wohnung in Frage zu kommen, ist es wünschenswert, ein stabiles Einkommen oder eine zuverlässige finanzielle Unterstützung zu haben. Außerdem erwarte ich eine Vorvermieterbescheinigung, die Ihr verantwortungsbewusstes und zuverlässiges Verhalten als Mieter zeigt.
Ich würde mich freuen, eine Besichtigung für Sie zu vereinbaren. Bitte zögern Sie nicht, mich für weitere Informationen oder zur Terminvereinbarung zu kontaktieren.
Bitte senden Sie mir Ihre Bewerbung, einschließlich Informationen über sich selbst, Ihre Verfügbarkeit und die spezifischen Gegenstände, die Sie kaufen möchten.
Mit freundlichen Grüßen,
Musto
Folgende Gegenstände werden verkauft:
1- Couch/Sofa (x1 -> 80 €)
2- Matratze (x1 -> 90 €)
3- Kühlschrank (x1 -> 200 €)
4- Smart TV (x1 -> 200 €)
5- Kleiderschrank (x1 -> 90 €)
6- Stuhl (x2 -> 10 €)
7- Tisch (x3 -> 30 €)
8- Schrank (x1 -> 20 €)
9- Waschmaschine (x1 -> 80 €)
10- Induktionskochfeld (x1 -> 50 €)
11- Einbauküche (x1 -> 100 €)
12- Regal (x2 -> 20 €)
13- Badezimmer Sachen (insgesamt -> 50 €)
14- Wohnzimmerlampe + Hängeleuchte (x1 -> 10 €)
15- Gardinenschals (x2 50 €)
(English version)
To be eligible for renting this apartment, it is preferable to have a stable income or a reliable source of financial support. Additionally, a positive rental record is required to demonstrate your responsible and trustworthy behavior as a tenant.
I would be delighted to arrange a viewing for you. Please feel free to contact me to schedule an appointment.
Please kindly send me your application, including information about yourself, your availability, and the specific items you are interested in purchasing.
Best regards,
Musto
The following items are available for sale:
1- Couch/Sofa (x1 -> 80 €)
2- Mattress (x1 -> 90 €)
3- Refrigerator (x1 -> 200 €)
4- Smart TV (x1 -> 200 €)
5- Wardrobe (x1 -> 90 €)
6- Chairs/Stools (x2 -> 10 €)
7- Table (x3 -> 30 €)
8- Cupboard (x1 -> 20 €)
9- Washing machine (x1 -> 80 €)
10- Induction cooker (x1 -> 50 €)
11- Kitchen (x1 -> 100 €)
12- Shelf (x2 -> 20 €)
13- Bathroom stuffs (in total -> 50 €)
14- Living room lamp + pendant (x1 -> 10 €)
15- Curtain (x2 -> 50 €)
PLEASE don't ask if the flat is still available or not? )) Off course it is still available, otherwise it would be deactivated.
AND please provide me with those important information regarding your plan to pay the rent, and which of the furniture you will purchase, in your message/application. THANKS