Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
Hallo! Ich gehe in die Ferien und vermiete meine schöne Wohnung vom 20. Juli - 17. August 2018.
Die Wohnung liegt im obersten Stockwerk in einem Hinterhof und ist sehr ruhig und angenehm. Sie ist 42 qm groß und gut geschnitten mit einem hellen, großzügigen Zimmer, einem Bad und einer kleinen Küche. Ein Stockwerk darüber auf dem Dach kommt dann ein Higlight, das ich viel benutze: Die zur Wohnung gehörende ebenfalls 40 qm große Dachterrasse mit weitem Blick, die sehr schön ist.
Zur Verfügung stehen ein Flur; Badezimmer mit WC, Waschbecken, Dusche und Waschmaschine; Küche mit Spüle, Kühlschrank, E-Herd mit Backrohr; ein Bett (1,40 m) und ein großer Einbauschrank; zahlreiche Fenster, ein Schreib- und ein Eßtisch. Schnelles WLAN vorhanden. Alle Küchenutensilien, Staubsauger sowie Bettwäsche und Handtücher können auf Wunsch genutzt werden.
*
Hi! I am off for holidays, and so my apartment is on offer for sublease from July 20 until August 17, 2018.
The apartment is located on the roof-floor of a house in a backyard, which means it is really quiet and nice here It. measures 42 square meters and It is well designed with a bright, spacious living room, a small kitchen and bathroom with a shower. One stair above on the roof comes the higlight: A exclusive to the flat belonging 40 square meters roofterrace with a great view.
There is a corridor; bathroom with toilet, washbasin, shower and washing machine; kitchen with sink, refrigerator, electric stove with oven; a bed (1.40 m) and a built-in cupboard; many windows, a dining table and a desk. Fast Wi-Fi is available. Kitchen equipment, vacuum cleaner, bed linen and towels available.
Die Wohnung liegt im einfach nur großartigen Schlachthofviertel nahe bei der U-Bahnstation Poccistraße. Sehr nah zum Fluß Isar. Zum zentralen Marienplatz sind es nur drei Stationen per U-Bahn. Vom Hauptbahnhof ist man in einer Viertelstunde hier.
*
The flat is located in the really great Schlachthofviertel, near to Metrostation Poccistraße. It's just a few minutes to the river Isar. It's only 3 stations by metro to the central Marienplatz. From the trainstation, it takes something like 15 minutes.
Schreibt mir doch sehr gern, wenn ihr euch interessierst, ich melde mich! Gesucht ist ein*e Nichtraucher*in, die oder der gut mit meinen Sachen umgeht, und ab und zu die Pflanzen oben auf der Terrasse gießt. Das wird ein schöner Sommer hier!
*
Do not hestitate to write me a message, I'll answer! I am looking for a non-smoker who treats my personal belongings in a good way. And also waters my plants at the roofterrace sometimes. It will be a great summer here!