Untermieter gesucht für schöne Studentenwohnung in der Nähe des Olympiaparks

---ENGLISH VERSION BELOW---

Etwa 10 Gehminuten von der U-Bahn-Station Gern und 5 Gehminuten von der Tramstation Olympiapark West entfernt. Für einen Spaziergang können Sie auch den Olympiapark in 10 Minuten und das Schloss Nymphenburg in 25-30 Minuten zu Fuß erreichen. Die Gegend ist sehr schön und sicher mit mehreren Supermärkten, einer Tankstelle und vielen guten Restaurants, die zu Fuß in weniger als 10 Minuten erreichbar sind.

About a 10 minute walk away from the U-Bahn station Gern and 5 minutes from the tram station Olympiapark West. For a stroll you can also walk to the Olympiapark in 10 minutes and to Schloss Nymphenburg in about 30. The area is very nice and safe with several supermarkets, a gas station and many good restaurants reachable by foot under 10 minutes

---ENGLISH VERSION BELOW---

Achtung: Für dieses Angebot müssen Sie immatrikulierter Student, Azubi oder Praktikant sein!

Die Wohnung liegt im 7. Stock eines großen Studentenwohnheims mit internationaler Gemeinschaft. In den unteren Etagen gibt es Gemeinschaftsräume (Terrasse, Gemeinschaftsküche, Lounge, Lernzimmer, Wasch- und Trockenräume) und jede Woche werden lustige Veranstaltungen organisiert, damit Sie Ihre Nachbarn kennenlernen können — den Lärm werden Sie aber aus dem 7. Stock gar nicht hören. Außerdem gibt es im Erdgeschoss ein Büro, in dem Sie sich Dinge wie Staubsauger, Wischmopps und Bügeleisen ausleihen können – und dort werden auch Ihre Pakete entgegengenommen, wenn Sie nicht zu Hause sind.

Sie können wählen, ob Sie für drei Monate (1. Juli bis 31. September) als Untermieter bleiben möchten, wobei Sie eine monatliche Miete von 950 Euro zahlen, oder einen Vertrag direkt mit dem Wohnheim für einen längeren Zeitraum abschließen – aber der Preis dürfte in diesem Fall zunehmen. Selbstverständlich ist dies auch nach einer Untervermietung von drei Monaten möglich.

Attention: You need to be an enrolled student or a trainee or intern for this offer!

The apartment is on the 7th floor of a large student dormitory with an international community. There are community rooms (terrace, communal kitchen, lounge, study room, laundry and drying rooms) on the lower floors, and fun events are organized every week so you can get to know your neighbors — but you won't hear any of their noise from the 7th floor. There is also an office on the ground floor where you can borrow items such as vacuum cleaners, mops and clothes irons — and they will also receive your packages while you're not home.

You could choose to stay for 3 months (1st of July to 31st of September) as a subtenant where you will pay a monthly rent of 950 Euros, or sign a contract directly with the dorm for a longer period of time — but the price is likely to increase in that case. You can of course do this after subletting for three months as well.