Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
Hallo zusammen,
Ich suche eine Nachmieterin /einen Nachmieter für meine schöne 1-Zimmer Wohnung. Die Wohnung besteht aus einem großen, abgetrennten Badezimmer mit ebenerdiger Dusche, WC und Waschbecken.
Der Wohnraum besitzt eine konplette Fensterfront, sodass es auch im Winter immer gut hell ist. In der eingebauten Künchenzeile gibt es eine Spühlmaschine, einen Kühlschrank mit Eisfach, ein neuwertiges Ceranfeld mit Abzugshaube und eine Mikrowelle.
Vom Zimmer aus kommt man direkt auf die persönliche Terrasse mit Zugang zu einem kleinen, geteilten Garten.
Auf dem Dach des Gebäudes gibt es ein kleines Sport-/Fußballfeld und eine Terasse. Im Keller befinden sich Waschmaschinen und Trockner.
——————
Hi all,
I am looking for a new tenant for my beautiful 1-room apartement. The apartement consists of a large, separate bathroom with a shower at ground level, toilet and sink.
The living room has a very big window, so that it is always bright, even in winter. The built-in kitchenette has a dishwasher, a fridge with ice compartment, a new ceramic hob and a microwave.
The room leads directly onto the personal terrace with access to a small shared garden.
On the roof of the building there is a small sports/football field and a terrace. There are washing machines and dryers in the basement.
2 Minuten vom Haus entfernt befindet sich eine Bushaltestelle. Mit dem Bus benötigt man ca. 2 Minuten zur U-Bahn Haltestelle Quiddestrasse. Alternativ dauert es ca. 8 Minuten zu Fuß. Von dort ist man in 12 Minuten am Hauptbahnhof.
Direkt neben dem Haus gibt es einen Edeka sowie einen Penny und einige Restaurants.
Ca. 10 Minuten fußläufig ist man im Ostpark.
——————
There is a bus stop 2 minutes away from the house. It takes about 2 minutes by bus to get to the underground station Quiddestrasse. Alternatively, it takes about 8 minutes on foot. From there it takes 12 minutes to get to Hauptbahnhof (main railway station).
Right next to the house there is an Edeka, a Penny and several restaurants.
The Ostpark is about a 10-minute walk away.
Ich würde gerne mein Bett, den Schrank und die Lampe in der Wohnung lassen. Die Möbel müssten für 200€ abgenommen werden.
Bevorzugtes Einzugsdatum ist der 1. Oktober.
Schreibt mir gerne ein paar Details über euch und wir können einen Besichtigungstermin vereinbaren.
——————
I would like to leave my bed, wardrobe and lamp in the apartement (200€).
Preferred move-in date is 1 October.
Feel free to write me some details about yourselves and we can arrange a flat visit.