1 room apartment, Dudweiler

Deutsche Version unten
-------------------
Location is 2 minutes away from Dudweiler dudoplatz.
Buses every 10 to 15 minutes.
10 minutes to Saarland university.
20 minutes to the city center.

Warm rent (everything included) is 395
Shared washroom
Separate kitchen in room
Included appliances: mini fridge, sink, microwave, TV
Shared washing machine in the basement
Bicycle storage in the basement
Earliest move in date 1st Dec

There are other tenants (all male) in my section of the building, but you only share the washroom with them, so you can completely avoid them if you want. A cleaning lady comes twice a week to clean the hallway and washroom. Cleaning the room is your own responsibility, but you can use the shared vacuum cleaner in the hallway or basement.

You'll be taking over my contract with the landlord. I signed a lease for 6 months, of which 4 months are left. If you want you can talk to the landlord to get it extended for a year or longer, and maybe even get your rent reduced (he prefers long term tenants). But you'll have to stay here for a minimum of 4 months.

Since the new contract will be in your name, you don't need to worry about city registration.

Please don't hesitate to reach out if you have any more questions

-------------------------
Die Lage ist 2 Minuten vom Dudweiler Dudoplatz entfernt.
Busse alle 10 bis 15 Minuten.
10 Minuten zur Universität des Saarlandes.
20 Minuten in die Innenstadt.

Die Warmmiete (alles inklusive) beträgt 395
Gemeinsamer Waschraum
Separate Küche im Zimmer
Inklusive Geräte: Minikühlschrank, Spüle, Mikrowelle, TV
Gemeinsame Waschmaschine im Keller
Fahrradkeller im Keller
Frühester Einzugstermin 1.12

Es gibt noch andere Mieter (alle männlich) in meinem Teil des Gebäudes, aber mit ihnen teilt man sich nur den Waschraum, sodass man ihnen bei Bedarf komplett aus dem Weg gehen kann. Zweimal pro Woche kommt eine Putzfrau, um den Flur und den Waschraum zu reinigen. Die Reinigung des Zimmers obliegt Ihnen selbst, Sie können jedoch den gemeinschaftlich genutzten Staubsauger im Flur oder Keller nutzen.

Sie übernehmen meinen Vertrag mit dem Vermieter. Ich habe einen Mietvertrag für 6 Monate unterschrieben, davon verbleiben noch 4 Monate. Wenn Sie möchten, können Sie mit dem Vermieter über eine Verlängerung um ein Jahr oder länger sprechen und vielleicht sogar Ihre Miete senken (er bevorzugt Langzeitmieter). Sie müssen jedoch mindestens 4 Monate hier bleiben.

Da der neue Vertrag auf Ihren Namen lautet, müssen Sie sich keine Gedanken über die städtische Registrierung machen.

Bitte zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren, wenn Sie weitere Fragen haben