Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
Das gemütliche Zimmer ist teilweise möbliert und hat eine Größe von 10m². Es ist ausgestattet mit einer Doppelmatratze, einem Schreibtisch und einer Kommode.
Lage
Die WG liegt im Südosten von Leipzig, nur fünf Minuten zu Fuß von Bayrischer Bahnhof entfernt und 10 min mit dem Fahrrad von der Innenstadt oder der Karli. Es gibt viele Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants in unmittelbarer Nähe.
------------------------------------------------------------------------------
English below
The cozy room is partially furnished and has a size of 10m². It is equipped with a double mattress, a desk, and a dresser.
Location
The shared apartment is located in the southeast of Leipzig, just a five-minute walk from Bayrischer Bahnhof and 10 minutes by bike from the city center or Karli. There are many shopping and dining options in the immediate vicinity.
Die Wohnung ist minimalistisch, aber gemütlich eingerichtet und befindet sich im 4. Stockwerk (45m²):
- eine separierte Küche;
-ein großes, separiertes Wohnzimmer;
-ein kleines aber feines Zimmer;
-ein Bad mit Badewanne;
-einen Keller und einen separaten Fahrradkeller.
------------------------------------------------------
English below
The apartment is minimally furnished but cozy and is located on the 4th floor (45m²):
-separate kitchen;
-large separate living room;
-small but nice room;
-bathroom with a bathtub;
-cellar and a separate bicycle storage.
Ich bin Tierarzt von Beruf und pendle zwischen Leipzig und Potsdam. Da ich höchstens zwei Wochen im Monat in Leipzig bin, vermiete ich mein Zimmer in meiner 2-Raum-Wohnung befristet. Wenn ich in Leipzig bin, schlafe ich immer gerne auf der Couch, sodass du dein eigenes Zimmer hast. Ich arbeite jeden Tag sehr lange, auch manchmal am Wochenende. Also, du kannst deine Ruhe in der Wohnung oder in dein Zimmer echt genießen.
Gerne können wir gemeinsam kochen, essen und quatschen, aber auch Ruhe und Privatsphäre werden natürlich respektiert.
-----------------------------------------------------
English below
I am a veterinarian who commutes between Leipzig and Potsdam. As I am only in Leipzig for a maximum of two weeks per month, I am renting out my room in my 2-room apartment on a temporary basis. When I am in Leipzig, I always prefer to sleep on the couch, so you will have your own room. I work very long hours every day, sometimes even on weekends. So, you can really enjoy your peace and quiet in the apartment or in your own room.
Nebenkosten sind so hoch um im Falle einer hohen Nachzahlung, aufgrund der Energiekrise, standhalten zu können.
Falls du Interesse an dem Zimmer und der Wohnung schreibt mir einfach eine kurze Nachricht, in der du gerne auch ein bisschen was über dich erzählen kannst. Wenn wir uns ein Zusammenleben vorstellen können, würde ich dich gerne persönlich kennenlernen.
--------------------------------------------------------
English below
The utilities costs are high to be able to handle a potential high payment due to the energy crisis.
If you are interested in the room and apartment, just send me a short message in which you can also tell me a little bit about yourself. If we can envision living together, I would like to meet you in person.