Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
**English below**
Dein Zimmer hat zwei große Fenster, die dir den Blick in die Gasse ermöglichen. Die Sonne scheint zwar kaum direkt ins Zimmer, dennoch ist es hell und angenehm. Tagsüber ist es ruhig und abends kann es mal etwas lauter werden, wenn in den Sommernächten auf den Straßen viel los ist.
Your room has two large windows that give you a view of the alley. The sun hardly shines directly into the room, but it is still bright and pleasant. During the day it is quiet and in the evening it can be a bit louder when there is a lot going on in the streets during the summer months.
**English below**
Unsere Wohnung liegt sehr zentral in Halle, weshalb sich alles Wichtige in unmittelbarer Nähe befindet. Der Löwencampus ist in ein paar Minuten zu erreichen, die Mensa ist quasi um die Ecke und der Steintorcampus ist ebenfalls einen angenehmen Spaziergang weit entfernt. Die Saale und die Würfelwiese sind in 10 Minuten zu erreichen, genauso wie der Design Campus der Burg.
Our apartment is very centrally located in Halle, which is why everything important is in the immediate vicinity. The Löwencampus can be reached in a few minutes, the Mensa is directly around the corner and the Steintorcampus is also a pleasant walk away. The Saale River and the Würfelwiese are 10 minutes away, as is the Burg Design Campus.
**English below**
In der WG werden Hannah und Julia leben. Wir studieren beide Illustration an der Burg und haben uns darüber befreundet. Da wir die WG neu gründen, gibt es noch keine festen Strukturen, wir haben uns aber schon auf ein paar Dinge geeinigt. Du solltest eine Vorstellung vom Zusammenleben haben, in der es dazugehört füreinander da zu sein und du solltest bereit sein, nach deinem Einzug die WG mitzugestalten.
Eine gewisse Ordnung ist uns wichtig, aber während der Endphase des Semesters bleibt bestimmt auch einiges mal liegen. Wir sind eher für den ausgedehnten Brunch als die große Wg-Party zu haben. Wir haben gemeinsame Freunde, die wir gerne zum Essen und Trinken einladen und wir sind beide tendenziell community-orientierte Personen.
Das Klima im Haus ist nett und freundschaftlich, man kennt sich und es leben noch weitere Studierenden-WGs in der Nachbarschaft mit denen man sich connecten kann. Lebenshaltungskosten würden wir gern in einem halb-halb Modell teilen. (Das heißt die Basics sich teilen, den Rest individuell.)
Hannah and Julia will live in the WG. We are both studying illustration at the Burg and have become friends through this. Since we are starting the WG from scratch, there are no fixed structures yet, but we have already agreed on a few things. You should have an idea of living together, where it is part of being there for each other and you should be willing to help shape the WG after you move in.
A certain order is important to us, but during the final phase of the semester some things will be left undone. We are more into the extended brunch than the big Wg party. We have mutual friends who we like to invite over for dinner and drinks, and we both tend to be community-oriented people.
The atmosphere in the house is nice and friendly, we know each other and there are other student shared flats living in the neighborhood with whom we can connect. We would like to share living costs in a half-and-half model. (That means sharing the basics, the rest individually).
**English below**
Da wir beide selbst erst noch einziehen, können wir uns tendenziell eher außerhalb treffen und einen Kaffee trinken und dann eine Besichtigung der Wohnung machen. Schreib uns gern, wann es dir passt. Wir freuen uns auf dich.
Since we are both yet to move in ourselves, we are be able to meet outside and have a coffee and then take a tour of the apartment. Feel free to write us when it suits you. We look forward to meeting you! :•)