Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
(DEUTSCH)
Hi! Bei uns in der WG wird ein Zimmer frei.
Das Zimmer ist ein Durchgangszimmer, das heißt - es liegt zwischen meinem Zimmer und dem Rest der Wohnung. Ich muss also durch dieses Zimmer durch um auf Toilette, in die Küche, oder nach draußen zu kommen. Dies ist nicht ideal, aber mann gewöhnt sich dran (ich habe selber lange in dem Durchgangszimmer gewohnt) und es kann sich ja als übergehende Situation eignen. Bitte in der Bewerbung dazuschreiben "Gesehen das es ein Durchgangszimmer ist", so das ich weiß, das dieser Teil gelesen wurde ;)
Das Zimmer ist zirka 20qm, und schön hell (2 fenster nach Westen).
WICHTIG: Die Möbel und Sachen, die auf den Fotos drauf sind werden nicht alle im Zimmer sein!
(ENGLISH)
Hi! There will be a room available in our shared flat. The room is a walk-through room, that is to say - it is located between my room and the rest of the apartment. So I have to go through this room to get to the toilet, to the kitchen, or outside. This is not ideal, but you get used to it (I lived in the walk-through room myself for a long time) and it can be suitable as a transitional situation. Please write in your application "I saw that it's a Durchgangszimmer" so that I know this part was read ;)
The room is about 20 square meters, and nice and bright (2 windows to the west).
IMPORTANT: The furniture and things that are on the photos will not all be in the room!
Sehr gute Verbindungen, 5 minuten entfernt von der U-bahn Station Hermannplatz (U7/U8) und von mehreren Bus-Haltestellen.
Very good connections, 5 minutes away from the subway station Hermannplatz (U7/U8) and from several bus stops.
(DEUTSCH)
Entspanntes miteinanderleben. Wir arbeiten und studieren. Also jeder macht so sein Ding, aber wir essen auch gerne mal zusammen, wenn es sich ergibt. Generell eher ruhige Atmosphere.
Zu mir (da ich neben dem Durchgangszimmer wohne) - entspannt, lese gerne, koche gerne, und mache auch gerne Sport. Ich gehe normalerweise früh schlafen und stehe früh auf, aber manche Tage bin ich auch erst spät wieder zurück. Bin oft zuhause, hin und wieder bin ich manche Wochen auf reisen unterwegs.
(ENGLISH)
Relaxed coliving. We work and study. So everyone does their own thing, but we also like to eat together when it comes up. Generally rather quiet atmosphere.
About me (since I live next to the walk-through room) - relaxed, like to read, like to cook, and also like to do sports. I usually go to bed early and get up early, but some days I'm back late. I'm often at home, every now and then I'm on the road for a few weeks.
Einfach eine Nachricht hier über WG Gesucht schicken, und dann machen wir einen Tag zur Besichtigung und kennenlernen fest.