Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
Liebe WG-Suchende!
Aufgrund eines Auslandsaufenthaltes ist mein Zimmer über die Sommermonate frei ;)
Das Zimmer ist klein, aber fein und hat alles, was man so braucht! Die Wohnung ist in einem Haus, in dem 5 Familien wohnen, bzw. 4 Familien und wir - eine Studi WG. Ein Fahrradabstellplatz ist vorhanden, ebenso ein kleines Kellerabteil und ein kleines Dachgeschossabteil für Stauraum. Wohnzimmer haben wir keines, aber wenn man als Student so ich wie ich gerne unterwegs ist, stört das eigentlich nicht! :-) Die ganze Wohnung ist trotzdem sehr gemütlich.
Ein kleiner Pluspunkt ist unser Balkon, auf dem bei Schönwetter gerne gefrühstückt wird!
In der WG wohnst du mit zwei offenen, lieben Mitbewohnerinnen: Anna, eine Pflanzenliebhaberin, die kürzlich aus dem schönen Südtirol zu uns gezogen ist und Noemi, eine sportliche Vielreiserin, die für ihr Praktikum bei Greenpeace ebenfalls von Juni bis Ende September zu uns zieht :-)
Für ein Kennenlernen und eine Besichtigung -online oder vor Ort- schreibe uns gerne eine Nachricht über dich und deine WG Erfahrungen.
Bis Bald
Mary
***english***
Dear flat share seekers!
As I'm temporarily moving abroad for an Erasmus semester next summer term, a room is becoming available in my beloved shared flat ;)
The room is small but nice and has everything you need! The flat is in a house where 5 families live, or 4 families and us - a student flat share. There is a bicycle parking space, a small cellar compartment and a small attic compartment for storage space. We don't have a living room, but if you're a student like me and like to be out and about, that doesn't really bother you! :-) The whole flat is still very cosy.
A small plus point is our balcony, where we like to have breakfast when the weather is nice!
Wir wohnen 5 Minuten zu Fuß von der S-Bahn Station Hernals und 1 Minute von den Straßenbahnen 43, 10 und 2 entfernt - die 43er Straßenbahn bringt dich direkt an die U6 Alser Straße und zum Schottentor. Die 2er Straßenbahn bringt dich zu U6 Josefstädter Straße und zum Karlsplatz. Die S-Bahn nach Hüttendort oder Handelskai und die 10er Straßenbahn Richtung Unter St. Veit. Somit sind alle Richtungen ganz ganz gut abgedeckt. Die Lage biete sich v.a. für BOKU Studis an (15 mins mit Rad)
***english***
We are a 5-minute walk from Hernals S-Bahn station and 1 minute from trams 43, 10 and 2 - the 43 tram takes you directly to U6 Alser Straße and Schottentor. The 2 tram takes you to U6 Josefstädter Straße and Karlsplatz. The S-Bahn to Hüttendort or Handelskai and the 10 tram to Unter St. Veit. This means that all directions are well covered. The location is ideal for BOKU students (15 mins by bike).
Nun zu uns:
Ich: studiere Umwelt- und Bioressourcenmanagement im Master und verbringe kommendes Semester in Frankreich ;-)
Martin: studiert mit mir Umwelt- und Bioressourcenmanagement im Master und ist somit ebenfalls an der BOKU! Ist gerne sportlich unterwegs am liebsten auf seinem Fahrrad - bei Schönwetter outdoor und im Winter auch radelnd indoor. Ein guter Radel- oder Laufpartner. Lasst sich keine Masterfeier entgehen und ist sonst auch gerne bei einem gemütlichen Koch- oder Spieleabend unterwegs.
Chiara: studiert Raumplanung an der TU und vertreibt sich die Freizeit gerne mit Yoga, und ist auch bei einer kleinen oder größeren Zusammenkunft anzutreffen. Mag es gerne etwas gemütlicher und ist eine gute Koch- oder Lese- oder Lernpartnerin. Hat immer ein offenes Ohr und trinkt gerne abends einen Tee gemeinsam.
Da wir uns alle vor dem Zusammenziehen gekannt haben, ist das zusammenwohnen freundschaftlich und unkompliziert. Optimalerweise bist du jemand, der/die auch gerne ab und zu gemeinsam etwas unternimmt und auf Sauberkeit achtet.
***english***
About us:
Me: studying Environmental and Bioresource Management and spending the coming semester in France ;-)
Martin: studies Environmental and Bioresource Management in the Master's programme with me and is therefore also at BOKU! Likes to do sports, preferably on his bike - outdoors in summer and indoors in winter. A good cycling or running partner. Never misses a party and also enjoys a cosy cooking or games evening.
Chiara: studies spatial planning at the TU and likes to spend her free time doing yoga and can also be found at small or large get-togethers. Likes it a bit cosier and is a good cooking, reading or study partner. Always has an open ear and likes to have tea together in the evening.
As we all knew each other before we moved in together, living together is friendly and uncomplicated. Ideally, you should be someone who likes to do things together from time to time and pays attention to cleanliness.
Meld dich einfach, wenn du die WG und ihre BewohnerInnen kennen lernen magst ;)
LG
Mary
***english***
Just get in touch if you would like to get to know us ;)
Greetings
Mary