Zimmer in einer schönen 3er FLIT* WG - Zwischenmiete oder länger

Wir wohnen im Stadtteil Bloherfelde und erreichen die Innenstadt mit dem Fahrrad in 7, die Uni in ca. 14 Minuten und haben einige Supermärkte (Denn´s, Aldi, Irma, Superbiomarkt, Rewe) in der Nähe. Wir wohnen im ersten Stock des Hauses (Altbau, Treppenstufen, kein Lift). Wir haben einen großen sonnigen Balkon mit Gemüse- und Kräuteraufzucht, ein geräumiges Bad mit Wäschekammer sowie eine große gemütliche Küche mit Sofa. Es gibt einen Kellerraum, ein Etagenklo im Treppenhaus, einen Fahrradunterstand und extra Stauraum im Flur und anderen Winkeln der Wohnung (es gibt sozusagen Ausweichmöglichkeiten für Krams, der nicht ins kleine Zimmer passt). Unter uns wohnen unsere Vermieterin, ihre Tochter und der Enkel mit zwei großen (also wirklich großen) zurückhaltend schüchternen Hunden und einer kleinen blinden Katze, zu denen wir ein nettes Verhältnis haben. Über uns wohnen zwei Brüder, die in anderen Städten studieren und daher weniger da sind.

english version
Other features of the flat: there is a sunny balcony, a huge bathroom with attached storeroom/laundry room, a big comfy kitchen with a couch in it, an extra toilet as well as storage space in the basement.
Our landlady lives on the ground floor with her daughter and grandson, two shy and friendly dogs and a little blind cat. There is a quiet flat above ours shared by two brothers who study/work elsewhere and aren’t often seen.
We live about 7 minutes by bike from the town centre and 14 minutes by bike from the university. There are lots of supermarkets and a bakery nearby.

Für das Zusammenleben wünschen wir uns eine liebe FLIT* Person, für die ein vegetarisch/veganer Kühlschrank in Ordnung ist, die gerne mal mit uns kocht und isst, im Haushalt mitmacht, aber sowohl die eigenen als auch unsere Rückzugsbedürfnisse annimmt. Es wäre schön, wenn du dich auch kritisch mit Macht- und Herrschaftsverhältnissen auseinandersetzen magst und queerfeministisch interessiert bist.
Wir, das sind Vio* und Randi.
Randi (Pronomen: sie/ihr) schreibt an den letzten Hausarbeiten vor der Masterarbeit (in Deutsch als Fremd- und Zweitsprache), liest gerne englischsprachige und/oder linksgerichtete Bücher, ist öfter in Hamburg und arbeitet neben dem Studium als Heilerziehungspflegerin. Wenn sie nicht gerade schottische Gerichte kocht, guckt sie vielleicht gerade Katzenvideos an.
Vio* (Pronomen: vio*, xe/ xer, they/them) studiert Gender Studies und Pädagogik und arbeitet nebenher im FLIT*Café. (Das ist ein Safe_r Space für FrauenLesbenInter*Trans*Non-Binary-Personen an der Uni.) Vio* verbringt viel Zeit mit dem Schauen queerer Serien, erzählt dir mit Begeisterung den Plot der neusten Entdeckung und liest gerne diversitätsbewusste Kinderbücher und feministische Magazine und Zines.
Also falls du dich angesprochen fühlst, schreib uns! Wir freuen uns besonders, wenn du schon ein bisschen was von dir erzählen magst.
Du erreichst uns unter:

english version
We are looking for a FLIT* person who doesn’t mind vegetarian/vegan food, likes to hang out over dinner sometimes, helps with the household chores and also respects each other’s need for alone-time.
Some info about us:
Randi (pronouns: she/her) is doing a Masters degree in German as a Foreign/Second Language, loves reading, cooking, eating, spending time with people and animals. She often stays in Hamburg over the weekend and is working as a care assistant to get by.
Vio* (pronouns: vio*, they/them, xe/xem) is studying gender studies and pedagogy and is working at the FLIT*chen (a café and safe_r space for womenlesbiansinter*trans*non-binary people) They loves watching queer TV series and reading queer feminist magazines and children’s books that depict diversity.
If you want to get in touch you can e-mail us (). It would be great if you could tell us a little bit about yourself already.