Nur für November! : Ruhiges Wg-Zimmer in netter gemischten Wg und super zentraler Lage für November (Zwischenmiete) / Peaceful flatroom in friendly mixed commune and central location to rent for November only!

Die Lage ist super zentral und perfekt für Studenten geeignet. Zu Fuß ist man in 5 Minuten am Königsworther Platz und damit auch am Conti-Campus oder an der Christuskirche, hat Anbindungen an die 4,5 und 6 und durch die Nähe zum Engelbosteler Damm und zum Steintor etliche Bummel- und Einkaufsoptionen.
Obwohl man sich mitten in der Stadt befindet, ist es in der Straße erstaunlich ruhig und es herrscht nicht großartig viel Verkehr. Es gibt einen netten Kiosk direkt um die Ecke, der sogar am Sonntag noch zu später Stunde helfen kann.

The flat couldn't be more central in the city and has an optimal positioning for students. Conti-Campus and Königsworther Platz are within 5 min walkig distance, from there you can jump into the 4 and the 5 subways to get to any other campus. 5 mins into a different direction takes you to subwaystation "Christuskirche", and multiple possible shop options for food and anything else you need.
Despite beeing in the middle of town, the street is very calm and not too noisy. Around the corner you have a neat little Kiosk, which comes in handy, especially on sundays.

Mit Niki (21) und Mathis (20) lebt es sich sehr entspannt und meistens ruhig. Die beiden hören gerne Musik, Niki macht auch gern welche (Gittare, Keyboard) und ist eigentlich fast immer für eine Jamsession offen. Mehr noch für ein kühles Bier oder ein Glas Wein in der Küche. Am besten beides zusammen.
Es wird gern gekocht und das Ergebnis geteilt, den Abwasch - zumindest das Geschirr - übernimmt freundlicherweise eine kleine Spülmaschine.
Mathis hat Vormittags meist Schule und ist ab Mittags/ früher Nachmittag zuhause. Niki studiert in Hildesheim und pendelt, ist deshalb manchmal erst später am Abend zuhause. Du hast also auch einen guten Teil des Tages deine Ruhe und die Wohnung für dich allein.
Das Leben hier ist durch einen offenen Umgang und eine liberale Einstellung geprägt, du solltest also 420-freundlich oder zumindest -tolerant und keine sinnlosen und/oder realitätsfernen Meinungen mitbringen, sonst würdest du dich hier vermutlich auch nicht wohl fühlen.

Living with Niki(21) and Mathis (20) is easy going and pretty chill. Both are very into music, Niki likes playing some on her guitar and keyboard and is pretty much always down for a jamsession. Even more for a cool drink such as beer or wine in the kitchen. Bring music and booze together and you have a perfect mix :)
Every now and then there is some cooking action going down in the kitchen and the result is shared - sharing is caring. Cool if you are down for that.
Mathis has school until midday / early afternoon before he comes home. Niki studies in Hildesheim and also works there, sometimes she comes home pretty late.
Everyone here is very open minded and you should be as well. You will not feel comfortable here if you are not 420 friendly or at least tolerable, so please only meassage me if you are one to realize the real lies and don't obey to rules that are beyond reason and rationality.

Ich bin selber gerade am umziehen und möchte die Wohnung für den November untervermieten, um nicht 2 Mieten parallel zahlen zu müssen. Es ist deshalb noch nicht 100%ig sicher, dass das Zimmer tatsächlich für November frei ist. Das wird sich aber innerhalb der nächsten Tage klären. Wenn du entspannt, offen und freundlich bist schreib mir einfach eine Nachricht, in der du ein bisschen von dir erzählst (bitte auf den 420 Zusatz eingehen, wir wissen, dass du alles gelesen hast) und dann können wir einen Termin ausmachen um sich besser kennen zu lernen und wenn es passt alles weitere zu klären.
MfG Lenny

I'm in the middle of changing apartments right now and want to give this room up for rent in november, so that I don't have to double rent for the month. Thus it is not 100% certain, if the room will actually be available. At the moment, everything looks pretty certain tho. If you are easy going, open minded and all around a good hearted human being, hit me up in a message, telling a few things about yourself, who you are, what you like and how you envision this month in the flat. Confirm in the message, that you know how long the room is for rent and a little hint or comment about your 420 attitude.
If we feel like you fit in here for the month, we create a plan to meet up and get to know each other and settle everything else. Happy to hear from you

Cheers, Lenny