Ruhiges 21qm-Zimmer in geräumiger 2er WG AB 1.6. zu vergeben! / Quiet 21 sqm room in spacious 2 person shared apartment available from 1st June 2024

Nur einen Katzensprung vom Bahnhof Frankfurt-Höchst entfernt (bei Hurtigkeit in unter 3 min zu erreichen) ;) zeichnet sich die Wohnung durch ihre besonders ruhige und vorortliche Lage aus, ist mittels S-Bahn, Regio und zahlreichen Bussen jedoch trotzdem vorzüglich an die Innenstadt angebunden - 10 min zum Hauptbahnhof, 13 min Hauptwache, ca. 30 min Campus Westend.

Falls es mal nicht in die Innenstadt gehen soll, bietet die unterschätzte Höchster-Altstadt mit einigen kleinen aber feinen Kneipen und kulturellen Einrichtungen wie dem kommunalen Kino "Filmforum Höchst" und dem "Neuen Theater", ihrer unmittelbaren Nähe zum Main (ca. 15min zu Fuß) und ihrer reichen Historie zahlreiche schöne Adressen zur freizeitlichen und kulturellen Gestaltung.


EN:

Only a stone's throw from Frankfurt-Höchst train station (can be reached in under 3 minutes if you're in a hurry) ;) the apartment is characterized by its particularly quiet and suburban location, but is still very well connected to the city center via the S-Bahn, Regio and numerous buses - 10 minutes to Frankfurt main station, 13 minutes to the Hauptwache, approx. 30 minutes to the Westend campus.

If you don't want to go into the city center, the underrated old town of Höchst offers some small but fine pubs and cultural institutions such as the municipal cinema "Filmforum Höchst" and the "Neues Theater" and its immediate proximity to the Main (approx. 15 minutes by foot) and its rich history, numerous beautiful addresses for leisure and cultural activities.

Ich suche eine offene, umgängliche und vertrauensvolle Person mit der man auch mal einen gemeinsamen (Koch-)Abend bei Film und/oder Bier oder Wein verbringen kann, sich gegenseitig aber auch genügend Freiraum zur eigenen Entspannung und Entfaltung lässt. Keine reine Zweck-WG, aber auch keine Party-WG.

Ich bin selbst "Filmstudent", arbeite nebenher im kulturellen Bereich und interessiere mich dementsprechend vor allem für die verschiedensten intermedialen Ausprägungen von Kunst und Kultur, kann mich aber allgemein für ein breites Spektrum an Themen begeistern. Mehr gerne bei einem persönlichen Gespräch.

Im besten Fall findest du dich in dem ein oder anderen von mir Gesagten wieder und kontaktierst mich per Mail mit kurzer Personenbeschreibung ;)


EN:

I'm looking for an open-minded, sociable and trustful roommate with whom one can spend an evening together cooking and having a beer/wine every now and then, but also give each other enough space to relax. Not a purely functional shared apartment, but not a party apartment either.

I'm a "film student" myself, I work part-time in the cultural sector and am therefore particularly interested in a wide variety of intermedial forms of art and culture, but I am generally enthusiastic about a wide range of topics. More in a personal conversation.

If all of that sounds good to u and u're interested in the apartment, contact me by mail with a short personal description ;)

Ich freue mich auf deine Nachricht!
Besichtigungstermine sind ab sofort möglich! :)
Das Zimmer wird in den nächsten Wochen noch frisch weiß neu gestrichen.

EN:

I'm looking forward to your message.
Viewing appointments are possible from now on! :)
The room will be freshly painted white in the upcoming weeks.