Untermiete: 20+5qm in 3er WG mit Riesen-Dachterrasse.

->Scroll down for ENGLISH<-

Fast (wir haben noch 2 Häuser zwischen uns und der großen Straße sodass es nicht laut ist) direkt vor der Haustür ist eine Straßenbahnhaltestelle der Linien 26 und OEG/5 mit denen man in 5 Minuten im Zentrum ist. Die OEG fährt in 15-20 minuten zum Bahnhof und in 50 Minuten nach Mannheim und Weinheim/Viernheim. Mit dem Fahrrad ist man in 10-15 Minuten in der Altstadt und in 5-10 minuten im Neuenheimer feld Campus. Die nächsten Supermärkte sind ein Bioladen in laufnähe, ein Penny, Lidl, Rewe, Aldi & 2xRossmann alle ca 5 minuten mit dem Fahrrad in 3 verschiedenen Richtungen. Fast gegenüber ist ein sehr gutes italienisches Restaurant. Wer gerne in der Natur ist kommt in 3 Mitunten in den Wald am Heiligenberg.

...English:
There is a tram stop for lines 26 and OEG/5 almost directly (we have 2 houses between us and the big street so it is not noisy) outside the front door, which take you to the city centre in 5 minutes. The OEG takes 15-20 minutes to the train station and 50 minutes to Mannheim and Weinheim/Viernheim. By bike you can reach the old town in 10-15 minutes and the Neuenheimer Feld campus in 5-10 minutes. The nearest supermarkets are an organic food shop within walking distance, a Penny, Lidl, Rewe, Aldi & 2xRossmann all about 5 minutes by bike in 3 different directions. There is a very good Italian restaurant almost opposite. If you like nature, you can get to the forest on the Heiligenberg in 3 minutes.

->Scroll down for ENGLISH<-

Geteilt wird mit:
- Einer Lehrerin für Sport und Spanisch, die sich über gemeinsame Abende mit Heidelberg's Kulturangebote freut,
- Einem Tänzer und Kaffee Connaisseur. Er macht das beste Chili-Öl das ich je probiert habe. Er spricht wenig Deutsch. Englisch (bzw Dänisch, wer's kann) wäre also zur Kommunikation in der WG schon nötig.
-Ich bin Ökologin. aber ich bin ja eh nicht da :)
Da wir kein richtiges Wohnzimmer oder Küchentisch haben, ist unsere interaktion hauptsächlich dann wenn man sich in der Küche begegnet oder eben zusammen ausgeht.
Wir wollen gerne öfters zusammen was machen (zusammen abend essen, filme schauen, spiele spielen, weinchen trinken, geschichten erzählen oder auch mal zusammen vor die Tür gehen). Wir haben (wenn nicht gerade Corona ist) immer wieder kleine get togethers / dinner parties auf der Dachterasse, am besten meldet man das kurz vorher bei den Mitbewohnern an / lädt sie ein. Die Nachbarn werden wochentags nach 23h etwas grantig und beschweren sich dann. Die Parties sollten also nicht ausarten. Das Gelände um das Haus im Erdgeschoss gehört allein dem Kindergarten und sollte immer in einem präsentablen Zustand sein.

...English:

the flat is shared with:
- A teacher of Spanish and sport, who enjoys nights out with Heidelbergs cultural offerings together,
- A dancer and coffee connoisseur. He makes the best chilli oil I have ever tasted. He speaks almost no German. English (or Danish, if you know it) would be necessary for communication in our appartment.
- I'm an ecologist. but I'm not there anyway :)
Since we don't have a real living room or kitchen table, our interaction is mainly when we meet in the kitchen or go out together.
We would like to do things together more often (eat dinner together, watch films together, play games together, have a drink, tell stories or even go out together). We always have small get-togethers / dinner parties on the roof terrace (when it's not Corona). It's best to let your flatmates know shortly beforehand / invite them. The neighbours get a bit grumpy after 11pm on weekdays and complain. So the parties should not get out of hand. The grounds around the house on the ground floor belong to the kindergarten alone and should always be in a presentable condition.

->Scroll down for ENGLISH<-

-->Die Miete ist WARM mit Internet. Ich kann das nicht ausbreiten was wie verteilt ist da ich es selbst nicht weiß.
--> Es gibt wochentags Essen umsonst (oft auch optional Vegan, Laktosefrei, Glutenfrei).
--> im Dachgeschoss, neben meinem Zimmer befindet sich der Pausenraum für die Erzieherinnen von unten. Man sollte also kein Problem damit haben, wochentags zwischen 11 und 14 uhr netten Pädagogen auf der Treppe zu begegnen. Sich kennenlernen ist natürlch kein problem wenn das Entspannung bringt.
--> darüber, wie möbliert ich das Zimmer lasse, können wir uns unterhalten.

Ich habe schon oft untervermietet und teils sehr gute, teils sehr schlechte Erfahrungen gemacht. Bottom Line: ich erhebe eine Kaution um mich diesbezüglich abzusichern, und ich erwarte, dass mit meinem Zuhause respektvoll umgeganen wird. That being said, möchte ich natürlich, dass du dich bei mir wohlfühlst. Ich bin im Ausland manchmal schlecht erreichbar, gebe mir aber Mühe dir mit Rat und Tat beiseite zu stehen. Auch weil ich im Ausland bin, ist es für mich schwierig dich zu ersetzen, solltest du auf halbem Weg abspringen. Ich würde gerne einen festen Vertrag mit fester Laufzeit machen.

Die WG wünscht sich jemanden die*der stubenrein aber entspannt ist, umweltbewusst, naturverbunden und sozialdenkend und den Text durchgelesen hat um zu sehen ob das Angebot für sie*ihn passt bevor sie*er die copy-paste-Nachricht (hey, no shame! Zeit ist wertvoll) abschickt. Am besten schreibst du uns einen Satz zu deinem Lieblingstier als Eröffnung, dann wissen wir, dass du diese Anzeige tatsächlich gelesen hast.

...English:
-->The rent is all included with internet. I can't go into detail about what is distributed and how, because I don't know myself.
--> There often is free food on weekdays (often also optionally vegan, lactose-free, gluten-free) as we get the catering leftovers from the Kindergarten.
--> On the top-floor, next to my room, is the break room for the teachers from downstairs. So you shouldn't have any problem meeting these people on the stairs between 11am and 2pm on weekdays. Getting to know each other is of course no problem if it brings relaxation.
--> we can talk about how furnished I will leave the room for you.

I have sublet many times and had sometimes very good, sometimes very bad experiences. Bottom line: I charge a deposit to cover myself in this respect, and I expect my home to be treated respectfully. That being said, of course I want you to feel comfortable with me. I am sometimes difficult to reach abroad, but I do my best to help you with anything you need. Also, because I'm abroad, it's difficult for me to replace you if you drop out halfway. I would like to make a fixed contract with a fixed term.

The WG wants someone who is house-trained but relaxed, environmentally aware and socially minded and has read through the text to see if the offer suits them before sending the copy-paste message (hey, no shame! Time is precious). Ideally, write us a sentence about your favourite animal as an opening, so we know you've actually read this ad.