18m2 Zimmer in 2er-WG (Friedrichstadt)

(EN see below)

Suche ab Mitte Oktober Nachmieter/in für geräumiges 18m2 Zimmer in 2er-WG (Düsseldorf, Friedrichstadt).

ZIMMER
Das Zimmer ist gemütlich, ruhig und vollständig möbliert (u.a. Bett, Matratzen, Kleiderschrank, Tische, Regale). Es hat große Fenster und ist daher sehr hell und leicht zu lüften. Der helle Parkettboden ist unbeschädigt und pflegeleicht; die Wände sind weiß tapeziert. Die Heizung funktioniert problemlos, wobei die Wohnung allgemein sehr gut gedämmt ist. Hinsichtlich der Möbel werde ich nur den Sessel und die Fußablage mitnehmen, d.h. alle weiteren auf den Bildern erkennbaren Einrichtungsgegenstände sollen übernommen werden. Bei Bedarf kann ich eine Inventarliste erstellen.

WOHNUNG
Das Zimmer ist Teil eines komplett eingerichteten Apartments (~70m2) mit schönem Balkon (Blick auf Innenhof, Richtung Westen).

Die Küche verfügt über alle notwendigen Gerätschaften (u.a. Spühlmaschine, Ofen, Herd, eigener Kühlschrank) sowie Küchenutensilien (u.a. Geschirr, Besteck). Die Kücheneinrichtung ist grau und in gutem Zustand; der Boden ist gekachelt. Da die Küche sehr geräumig ist, wird sie zudem als Esszimmer benutzt. Dementsprechend befinden sich dort weitere Möbel, wie z.B. ein Sofa, ein Esstisch und Stühle.

Das Bad enthält auch die gängige Ausstattung (u.a. Regal, Schrank). Die Dusche ist zugleich eine Badewanne. Das Bad ist sowohl auf dem Boden als auch an den Wänden weiß gekachelt. Eine gute Waschmaschine ist dort ebenfalls zu finden.

Außerdem werden Küche, Bad und die beiden Zimmer durch einen kleinen Flur getrennt. Hier stehen eine Sitzbank, ein Kleiderständer und ein Schuhschrank.

Die Wohnung selbst befindet sich in einem sehr ruhigen 5-stöckigen Wohngebäude mit Aufzug. Eigenes Kellerabteil ist auch vorhanden.

Bei weiteren Fragen stehe ich gerne zur Verfügung.
--
Vacant and spacious room (18m2) in a two-person flat (Düsseldorf, Friedrichstadt) Looking for a new tenant as of mid October.

ROOM
The room is quiet, cozy and fully furnished (e.g. bed, mattresses, wardrobes, desk/tables, shelves). It has large windows, which makes it very bright and easy to air. The parquet floor is undamaged and easy to clean; the wallpaper is white. The radiator works flawlessly although the flat is well insulated in general. In regards to the furniture I will only keep the armchair with the footrest, which means that all other pieces of furniture on the picture are to be purchased. I can compile a list of the inventory, if need be.

FLAT
The room is part of a fully furnished flat (~70m2) with a good view (of the courtyard, towards the West).

The kitchen includes all items (e.g. dishwasher, oven, stove, your own fridge) and other utensils (e.g. crockery, cutlery) you could need. The kitchen furniture is gray and in good condition; the floor is tiled. As the kitchen is very spacious it is also used as a dining room. Therefore, it includes additional pieces of furniture such as a sofa, dining table and chairs.

The bathroom also includes all equipment you could need (e.g. shelf, cabinet). The shower forms part of the bathtub. The floor and the walls are tiled in white. You will also find a washing machine there.

Furthermore, a small hallway separates the bedrooms, the kitchen and the bathroom. Here you will find a bench, clothes rack and a cabinet for shoes.

The flat itself is located in a very quiet five-story building with an elevator. It also comes with a cellar compartment.

I remain at your disposal, should you require any further information.