Zentrales Zimmer zur Zwischenmiete (room with central location)

Die Lage ist der Hammer, man ist in unter 5 min (zu Fuß oder mit der Tram) am Königsplatz und in ca. 10 min (zu Fuß oder Tram) am Hauptbahnhof. Zur Uni kommt man mit der Tram in 15 min und mit dem Rad in 20 min und zur FH in 15 min. Direkt vor dem Haus fährt die Linie 1 (Tram), mit der man eine Station weiter den Königsplatz erreicht (von dem aus alle Tram- und Buslinien abfahren), oder in die andere Richtung, auch eine Station weiter, den Wittelsbacher Park.

... and in English :)

The location of the flat is awesome. It takes less than 5 minutes (on foot or by tram) to get to the Königsplatz (which is where all the trams and all the buses depart from). Also, it takes only about 10 minutes (on foot or by tram) to get to the main train station. It takes 15 minutes by tram and 20 minutes by bike to get to Augsburg University and 15 minutes to get to the University of Applied Sciences. Additionally, the tram line 1 is located directly in front of the house. If you go to the next station with the tram line one in one direction you reach the Königsplatz and in the other direction you get to the Wittelsbacher Park (a really nice park).

Wir sitzen gern mal abends zusammen, kochen gemeinsam, oder gehen baden und ab und zu feiern. Insgesamt sind wir ziemlich unkompliziert und uns ist sehr wichtig, dass wir in der WG eine gute Stimmung haben.

Wir haben alle Grundschullehramt studiert, das ist aber kein Auswahlkriterium, wir sind für alle Studiengänge und Berufe offen. Da wir gerade alle mit dem Studium fertig sind oder bald werden ist bei uns zurzeit einiges los. Ich gehe für 3 Monate nach Südamerika und unsere dritte Mitbewohnerin muss für das Referendariat in eine andere Stadt und zieht deshalb aus. Drum kann ich leider nur zu einer Mitbewohnerin (Chrissie) etwas sagen, die andere wird gerade noch gesucht und auch Mitte September einziehen. Deshalb wäre wichtig, dass das für dich ok ist. Chrissie ist 25 und steckt gerade in den letzten Prüfungen vom Studium. Im Oktober oder November wird sie fertig und wird dann erstmal jobben. Sie ist total witzig, gut drauf und man kann sich mit ihr stundenlang über Gott und die Welt unterhalten. Ansonsten reist sie viel und gern und unternimmt viel mit Freunden.

... and in English

We like getting together in the evenings in our kitchen. There we sit and talk or cook together. Also, we like going swimming togehter and occasionally we go party together. All in all we're easy-going people and it's very important to us to create a great atmosphere at home.

We all took the teacher-training course at Augsburg University, however, you don't have to be a teacher to be welcome in our flat :) We're open to all professions and all kinds of university courses, too. Since we all just graduated from college or are soon to be there's a lot going on in our flat. I'll go to South America for 3 months and Tanja, our other flatmate has to leave because she found a job in another city. Therefore, I can only give you information about one flatmate, Chrissie. The other flatmate is still to be found and will move in at the same time you will. Chrissie is 25 and about to graduate college, which is why she has to study a lot these days. In October of November she'll be done at university and will then do casual work for a while. She's very funny, a happy person and it's just awesome talking to her (which we sometimes do for hours and hours). Other than that she loves travelling and seeing her friends a lot.

Wir haben auch noch einen Wäschetrockner, eine Mikrowelle und eine kleine Abstellkammer, in der wir Lebensmittel verstauen. Außerdem hat bei uns jede ein eigenes Gefrierfach, was sehr praktisch ist.

Wenn dich das Zimmer interessiert, dann melde dich gerne. Die Besichtigungen wollen wir vom 1. Bis 5. September machen.

Viele liebe Grüße

Isabel

... and in English

We have a tumble dryer, a microwave and a tiny room, where we store our food. In addition to that each one of us has their own freezer compartment.

If you are interested in the room, please contact us. We want to show poeple around from the first to the fifth of September.

All the best
Isabel