Spacious room in super nice WG

Wir wohnen im obersten Stock eines wunderschönen Altbaugebäude. Die Zimmer sind recht geräuschdurchlässig aber sowohl die WG unter uns als auch ich und die Gesammtlage sind recht ruhig. Daher wird nach eine*r Nachmieter*in gesucht, welche ebenfalls ein entspantes ruhiges Wohnumfeld sucht.

Das Zentrum von Bayreuth und die Fußägnerzone sind in 3 minuten Fußmarsch erreicht, mit dem Fahrrad ist man auch in 10 minuten an der Uni. Genügend einkaufsmöglichkeiten liegen rund um und sowohl Busbahnhof als auch der Bahnhof sind in 5 Minuten zu Fuß erreicht. Also wer kein Fahrrad hat, ist hier nicht verloren ;)
________________________________________________________________________________________________________
We live on the top floor of a beautiful old building. The rooms are quite noisy but both the flat share below us and I and the overall location are quite quiet. Therefore, we are looking for a new tenant who is also looking for a relaxed and quiet living environment.

The center of Bayreuth and the pedestrian zone can be reached in 3 minutes on foot, by bike you can also reach the university in 10 minutes. There are plenty of shops around and both the bus station and the train station are a 5-minute walk away. So if you don't have a bike, you're not lost here ;)

Willst du in einem freundlichen und entspannten gemeinschaftlichen Wohnumfeld leben? Dann bist du hier genau richtig!

In unserer aktuellen 2er WG, ist Platz für MitbewohnerInnen, die ein gemütliches und offenes Zusammenleben schätzen.

Kurz zu mir, ich bin Angie, 26 Jahre alt, Ergotherapeutin und bin aufgrund meines Masterstudiums für 1.5 Jahre in Deutschland. In meiner Freizeit mache ich liebend gerne Sport (den ganzen Berg-wahnsinn halt ;), genieße die Natur und deren Stille oder entspannte Tage mit lieben Menschen.
Meine Mitbewohnerin heist Sevgi, ist mit ihrem Masterstudium in Geschichte und Ökonomie nun recht fertig und sucht bis Sommer ein Internship, daher findet möglicherweise im Sommer auch nochmal ein Wandel statt. Sie lebt sehr ruhig und zurückgezogen, im Umgang immer sehr freundlich und respektiert Privatsphäre.

Unser WG-leben ist zwar gerade eher zu einer Zwecks-wg geworden, was ich jedoch gerne ändern möchte da ich das gemeisname Wohnen mit lieben Mitmenschen sehr schätze. :}
Die Idee ist, einen Ort zu schaffen, der unseren Vorstellungen entspricht. Offene Kommunikation, Respekt und Sauberkeit stehen dabei im Fokus. Jeder trägt dazu bei, dass unser Zuhause einladend, humorvoll und ordentlich bleibt. Wenn du nach einer entspannten und humorvollen Gemeinschaft suchst, die mal gemeinsam kocht, was draußen oder drinnen unternimmt und auch Raum für Rückzug gibt, freue ich mich auf deine Nachricht! Gemeinsam formen wir eine wunderbare WG.
Schreibe mir ein paar Zeilen zu dir und warum du Teil dieser WG werden möchtest, ich freue mich dich kennen zu lernen :)
_________________________________________________________________________________________

Do you want to live in a friendly and relaxed communal living environment? Then you've come to the right place!

In our current 2-person shared flat, there is room for flatmates who appreciate a cozy and open atmosphere.

Briefly about me, I'm Angie, 26 years old, an occupational therapist and I'm in Germany for 1.5 years for my Master's degree. In my free time I love to do sports (all the mountain madness ;), enjoy nature and its silence or relaxing days with loved ones.
My roommate's name is Sevgi, she is now quite finished with her master's degree in history and economics and is looking for an internship until summer, so there might be another change in summer. She lives a very quiet and secluded life, is always very friendly and respects privacy.

Our shared flat has just become more of a purpose-built flat, but I would like to change that because I really appreciate living together with people I love. :}
The idea is to create a place that meets our expectations. The focus is on open communication, respect and cleanliness. Everyone contributes to keeping our home welcoming, humorous and tidy. If you are looking for a relaxed and humorous community that cooks together, does things outdoors or indoors and also provides space for retreat, I look forward to hearing from you! Together we can form a wonderful flat share.
Write me a few lines about you, im looking forwar to hearing from you :}

Wie bereits erwähnt ist eine Ablöse für das Zimmer erwünscht, da einige Einrichtungen hier bleiben werden.
Erwähnenswert is auch, dass es eine Gemeinschaftsküche gibt, in der gemeinsam gekocht und Zeit verbracht werden kann. Ich freue mich mal auf ein gemeisnames Kochexperiement oder ähnliches :}
Vielleicht können wir auch einen Platz finden, wo gemeinsame Abende mal verbracht werden können, im Sinne eines Wohnzimmers. Ein Zimmer steht gerade leer was sich perfekt für dies ergeben würde.
Diese Wohnung lässt viel Raum für neue gemeisname Gestaltung und Einrichtung. :)

_______________________________________
As already mentioned, a transfer of the room is desired, as some facilities will remain here.
It is also worth mentioning that there is a communal kitchen where you can cook and spend time together. I'm looking forward to a shared cooking experience or something similar :}
Maybe we can also find a place where we can spend evenings together, like a living room. One room is currently empty which would be perfect for this.
This apartment leaves a lot of room for a new design and furnishing. :)

______________________________________