WG room for 2 months (possibly longer) for rent in Alt-Hohenschönhausen WG-Zimmer für 2 Monate (evtl. länger) in Alt-Hohenschönhausen zu vermieten

The beauty of the residential area is that it is quiet, we have a yard and the neighbors are all very nice. You are not too far from the city and yet in a small quiet bubble that allows you to withdraw.

The small mall "Allee Center" can be reached on foot in 10 minutes. We have the tram stop Zechliner Str. (M6) in 5 minutes and the station Simon-Bolivar-Str. 9 minutes away. The Asian shopping halls "Dong Xuan" are only 15 minutes walk away (also open on Sundays). We also have 3 lakes in 20-30 minutes walking distance. A 4th lake can be reached in 15 minutes by tram. The Alexanderplatz in 19 minutes and the Ring-Bahn can be reached in 9 minutes. At 5 minutes we have a bakery and the grocery business net. Otherwise, Aldi, Lidl, Rewe and a pharmacy can be reached in 10-15 minutes walk. Ikea, Bauhaus and Höffner are located in 4 tram stations. The skate runway can be reached in 10 minutes on foot. A beautiful hill for picnicing or even sledding is 3 stations or 20 minutes walk away. The Volkspark Friedrichshain can also be reached in 12 minutes by tram. Furthermore, we have 3 flower shops in 5-10 minutes running distance.
And finally a small cherry tree garden with a jogging track, outdoor sports equipment and a small basketball field in 10-minute running distance.

Das Schöne an der Wohngegend ist, dass es leise ist, wir einen Hof haben und die Nachbarn alle sehr nett sind. Man ist nicht zu weit von der Stadt und doch in einer kleinen ruhigen Blase, die einem erlaubt sich zurückzuziehen. 

Das kleine Einkaufszentrum "Allee Center" lässt sich zu Fuß in 10 Minuten zu Fuß erreichen. Wir haben die Straßenbahnhaltestelle Zechliner Str. (M6) in 5-minütiger und die Station Simon-Bolivar-Str. In 9-minütiger Entfernung. Die asiatischen Einkaufshallen "Dong Xuan" sind zu Fuß nur 15 Minuten entfernt (haben auch sonntags offen). Wir haben außerdem 3 Seen in 20-30-minütiger Laufentfernung. Ein 4. See ist in 15 Minuten mit der Straßenbahn zu erreichen. Der Alexanderplatz in 19 Minuten und die Ring-Bahn in 9 Minuten per Bahn zu erreichen. In 5-minütiger Entfernung haben wir eine Bäckerei und das Lebensmittelgeschäft Netto. Ansonsten sind Aldi, Lidl, Rewe und eine Apotheke in 10-15 Minuten zu Fuß zu erreichen. In 4 Straßenbahnstationen befinden sich Ikea, Bauhaus und Höffner. Die Schlittschuhlaufbahn ist in 10 Minuten zu Fuß zu erreichen. Ein schöner Hügel zum Picknicken oder gar Schlittenfahren ist 3 Stationen oder 20 Minuten zu Fuß entfernt. Der Volkspark Friedrichshain ist auch in 12 Minuten mit der Straßenbahn zu erreichen. Des Weiteren haben wir 3 Blumenläden in 5-10-minütiger Laufentfernung.
Und zu guter Letzt ein kleiner Kirschbaumgarten mit einer  Joggingstrecke, Outdoor-Sportgeräten und einem kleinen Basketballfeld in 10-minütiger Laufentfernung.

About us:

I like dancing, painting and baking, Christina, very much. My study subjects are German and Russian in teaching. By the way, I work as a tutor from home. I can be described as a happy, active and helpful person. Cleanliness is very important to me in the WG and that one is able to talk about problems and clarify them. Communication is the key to a harmonious coexistence.

My brother, Christian, likes to drive sports, knows very well with computers and works in the field of logistics. He likes to retreat and is very easy to handle at the same time. We both speak native German and Russian, but communicate mainly in German. We have lived in this apartment for 24 years and love it.

Tihan, our 3 years old hangover is very smart, not stupid and respectful to the objects surrounding him. It is important that all doors are open during the day.


Information about our WG/ room/ our ideas:

Visits to your friends are possible by arrangement, but overnight stays that last longer than 2 days only go in exceptional cases. Alcohol and smoking are not desirable. Please use everything as you would at home. This has been my home for 24 years and I would be very happy if all items remain healed.

Über uns:

Zu tanzen, zu malen und zu backen mag ich, Christina, sehr. Meine Studienfächer sind  Deutsch und Russisch auf Lehramt. Nebenbei arbeite ich als Nachhilfelehrerin von zu Hause aus. Man kann mich als eine fröhliche, aktive und hilfsbereite Person beschreiben. Sauberkeit ist mir in der WG sehr wichtig und dass man in der Lage ist über Probleme zu sprechen und diese zu klären. Denn Kommunikation ist der Schlüssel zu einem harmonischem Zusammenleben.

Mein Bruder, Christian, mag es Sport zu treiben, kennt sich sehr gut mit Computern aus und arbeitet im Bereich Logistik. Er zieht sich gerne zurück und ist gleichzeitig sehr einfach im Umgang. Wir beide sprechen muttersprachlich Deutsch- und  Russisch, doch kommunizieren hauptsächlich auf Deutsch. Wir leben in dieser Wohnung seit 24 Jahren und lieben es.

Tihan, unser 3 Jahre alter Kater ist sehr schlau, nicht menschenscheu und respektvoll gegenüber den Gegenständen die ihn umgeben. Ihm ist wichtig, dass tagsüber alle Türen offen sind.


Infos zu unserer WG/ deinem Zimmer/ unsere Vorstellungen:

Besuche deiner Freunde sind nach Absprache möglich, aber Übernachtungen, die länger als 2 Tage andauern, gehen nur in Ausnahmefällen. Alkohol und rauchen sind bei uns nicht erwünscht. Bitte benutze alles so, wie du es auch bei dir zuhause würdest. Dies ist seit 24 Jahren mein Zuhause und ich würde mich sehr freuen, wenn alle Gegenstände heil bleiben.

Information about the rental agreement:

The contract always has a duration of 2 months and may only be extended (if not decided yet).
The deposit is 600€. You'll get it back if it's all in the apartment and not broken.

If you write to us, please answer the following questions:

1. Are you non-smoking?
(If no, would you be willing to do it in front of the house instead of on the balcony?)
2. Do you have a friend?
(If so, would it be possible that he/she does not come to visit often? If no, how often would he/she be there? With stay or without?)
3. What languages do you speak?
4. What are your Hobbies?
5. Do you drink rarely and little?
7. Where were you born?
8. Do you take drugs?
9. When do you usually stand up and when do you go to bed?
10. How often do you cook the week?

Infos zum Mietvertrag:

Der Vertrag hat immer eine Laufzeit von 2 Monaten und kann nur eventuell verlängert werden (wurde noch nicht entschieden).
Die Kaution beträgt 600€. Die bekommst du zurück, sofern in der Wohnung alles ganz ist und nicht kaputt.

Wenn du uns schreibst, dann antworte bitte auf folgende Fragen:

1. Bist du Nicht-Raucher?
(Wenn nein, wärst du bereit es vor dem Haus zu tun anstatt auf dem Balkon?)
2. Hast du einen Freund/ eine Freundin?
(Wenn ja, wäre es möglich, dass er/sie nicht oft zu Besuch kommt? Falls nein, wie oft wäre er/sie da? Mit übernachten oder ohne?)
3. Welche Sprachen sprichst du?
4. Was sind deine Hobbies?
5. Trinkst du selten und wenig?
7. Wo bist du geboren?
8. Nimmst du Drogen?
9. Wann steht du normalerweise auf und wann geht du ins Bett?
10. Wie oft kochst du die Woche?