Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
DE:
Wir haben ein Zimmer frei mit 12qm, es ist das hellste Zimmer der WG.
Das Zimmer ist komplett möbliert, mit Bett, Kleiderstange, Regal, Schreibtisch und Teppich. Auf dem Balkon stehen einige Pflanzen, u.A. Küchenkräuter die für die WG zur Verfügung stehen.
Sollte dir etwas von den Möbeln nicht in den Kram passen, haben wir etwas Extra Stauraum in unserem Wäschezimmerchen, um die Möbel unterzubringen.
Unsere Wohnung ist an einem langen Flur entlang orientiert und es gibt zwei an die Küche anliegende Zimmer, sowie das größere Zimmer welches der Küche gegenüber liegt. Das größere Zimmer hat Anschluss an einen Südbalkon auf dem wir manchmal rumhängen. Die Küche ist mit den grundsätzlichen Gebrauchsgegenständen ausgestattet, unser Badezimmer hat eine Duschwanne und eine Waschmaschine. Unser Haus hat einen Aufzug der in unser Stockwerk fährt (8.) und einen kleinen Nebenraum im Hausflur in dem wir Fahrräder abstellen können. Außerdem haben wir, wie oben beschrieben den Wäscheraum, in welchem etwas Platz ist für Gegenstände die du nicht in deinem Zimmer lagern möchtest.
EN:
We have one room free with 12sqm, the room is fully furnished, with bed 200*200, clothes rail, shelf, desk, and rugs. There are some plants on the balcony, including kitchen herbs that are available for the WG, access to the balcony is always ensured.
If any of the furnishing does not fit your style, we have some extra space in the laundry room for storage.
Our flat is oriented along a longer hallway with two rooms adjacent to the kitchen and a larger room on the opposite side. The larger room also has access to a south-facing balcony on which we sometimes hang out. The kitchen is fully equipped with the basic paraphernalia, our bathroom is equipped with a bathtub and a washing machine. We have an elevator that goes up to our floor and a small side room to store bikes. Additionally we have the laundry room, as mentioned above, that doubles as a storage unit for some smaller personal belongings that you do not want in your room.
DE: Die Wohnung ist fast direkt an der TRAM Station Alt-Hohenschönhausen (M5, 27) gelegen, du kannst sie innerhalb von 2 min von der Haustür erreichen. Zusätzlich gibt es die Rhinstr./Gärtnerstr. (M17, 27), welche du innerhalb von 5 min von der Haustür aus erreichen kannst. Also, auch wenn es etwas weiter außerhalb gelegen ist kannst du z.B. den Alexanderplatz innerhalb von 25 min von der Haustür aus erreichen. In der Nähe gibt es einige Seen, insbesondere das Orankebad zum Schwimmen und den Obersee und den Faulen See zum Spazieren gehen. Supermärkte sind auch unglaublich nahe, mit einem Aldi und einem Kaufland direkt an der TRAM Station Alt-Hohenschönhausen. Der IKEA Berlin Ost ist einfach zu erreichen innerhalb weniger TRAM Stationen.
EN: The flat is situated near the TRAM station Alt-Hohenschönhausen (M5, 27), which you can reach by foot in 2 minutes from the house door. Additionally, there is Rhinstr./Gärtnerstr. (M17, 27), which you can reach by foot in 5 minutes or less from the house door. So even though it is a little bit on the outskirts of Berlin, it will take you around 25 minutes from the door to e.g. Alexanderplatz. There are several lakes nearby, most notably the Oranke Strandbad in which you can swim, and the Obersee and Fauler See for going on beautiful relaxing walks nearby. Supermarkets are also incredibly close, with ALDI and Kaufland being right next door, and a market that takes place twice a week. IKEA Berlin East and several hardware stores are closeby.
DE: Janosch und Jesse suchen dich!
Janosch: 22 Jahre jung, studiert an der htw, Hobbies sind Sport und Design.
Jesse: promoviert in der theoretischen Biophysik an der TU. Kümmert sich um die Kräuter auf dem Balkon und versucht sich gerade wieder an regelmäßigem Sport.
Wir wünschen uns jemanden, die/der gerne auch mal Zeit in Geselligkeit verbringt, da wir nicht nur Koexistieren, sondern aktiv zusammen Leben möchten in dieser WG. Zusammen Kochen oder abwechselnd für alle zu Kochen oder ein Getränk zusammen zu trinken gehören zum spontanen Alltag dazu. Alles kann, nichts muss, so treffen wir uns relativ regelmäßig für gemeinsame Zeit, da wir ähnliche Tagesabläufe haben. Aber wenn etwaige Reisepläne mal wieder dazwischen kommen oder man keine Lust hat, gehört das auch einfach zum Leben dazu.
EN: Janosch and Jesse are looking for you!
Janosch is 22 years young, studies at the htw Berlin, his hobbies are sport and design.
Jesse is trying to get his doctorate from TU Berlin in the field of Biomodeling. He is caring for the herbs on the balcony and tries to get back into regular physical activity.
You should not be afraid or averted to spend quality time, since we don't want to just coexist, but really live together. Cooking together / for the flat and drinking a beverage together is included in the occasional day-to-day activities. It happens when it happens, since this is rarely planned and dependent on our travels etc.
DE: Der angegebene Preis ist sonst all-inclusive: Miete, Strom, Wasser, Heizung, Müll, Internet.
EN: The price stated above is for everything, rent, utilities (water, heat, trash), internet.