Familie sucht Mitbewohner:in

Wir finden, unsere Wohnung hat eine super Lage - man ist schnell in der Innenstadt und schnell in der Natur: Unsere Wohnung liegt in einer ruhigen Straße, unweit des Plänterwaldes/Treptower Parks. Von unserer Wohnung sind es nur 2min bis zum Wald, wo man wunderbar joggen, spazieren und Fahrrad fahren kann. Einkaufsmöglichkeiten und die Sbahn Station Baumschulenweg sind auch 2min zu Fuß entfernt. Mit der Sbahn ist man in 5min am Ostkreuz und in 5min an der Sbahn Neukölln. Außerdem fährt ein Bus, der in 15min in Kreuzberg am Schlesischen Tor ist.

Wir sind keine gewöhnliche WG, denn wir sind eine Familien-WG. Wir haben in den letzten Jahren immer ein Zimmer, dein Zimmer, untervermietet und uns daran erfreut Zuhause nicht nur um uns zu kreisen, sondern, mit unserem Mitbewohner:in über Politik, Kultur, Reisen, Essen etc reden zu können, gemeinsam zu kochen, gemeinsam zu feiern. In der Vergangenheit hatten wir bereits Mitbewohner:innen aus Syrien, Kolumbien, Deutschland, Frankreich und Australien. :) Und woher kommst du?

Hier noch ein paar Sätze zu uns:
Wir sind Heidi (34) und Ben (43), mit Bens Sohn (16) und unseren gemeinsamen Töchtern (3 und 6 Jahre alt). Wir sind meist fröhlich, gesellig, räumen regelmäßig auf, aber schrubben nicht täglich den Boden. Wir kaufen Bio-Lebensmittel, essen (leider zu oft) Fleisch und trinken auch mal einen Wein. Wir haben Freunde im Ausland, wo wir gelebt haben und sind keine gebürtigen Berliner.

Wir wünschen uns als Mitbewohner/in jemanden, der gerne in einem lebendigen Haushalt wohnt und Lust auf Interaktion hat. Da wir häufig unterwegs sind und neben Jobs und Kindern manchmal Pause machen ;) , ist es für uns völlig verständlich und okay, wenn du dich auch zurückziehst.

Wir möchten das Zimmer für 1-2 Jahre vermieten.
Kontaktiere uns gerne, wenn du mehr Bilder haben möchtest, oder lass uns skypen/komm vorbei!
Wir freuen uns, dich kennenzulernen!
Ben, Heidi und die Kids


//ENGLISH VERSION//

Hello all!
We are renting out a quiet, bright 20sqm room facing the courtyard in our beautiful 140sqm flat. The room has high ceilings, stucco and floorboards and two large windows. It is currently furnished with a double bed, wardrobe, table and chair. We have quite a lot of furniture that we can lend you, but if you want to bring your own, that's okay too. Our kitchen is big and has a balcony where you can have breakfast very well. And our bathroom has a bathtub. Dishwasher, washing machine and so on are of course available and can be used by you. The house also has a cellar and a courtyard that can be used.

We think our flat is in a great location - you can quickly get to the city centre and to nature: Our flat is in a quiet street, not far from the Plänterwald/Treptower Park. From our flat it is only 2 minutes to the forest, where you can go jogging, walking and cycling. Shopping facilities and the Baumschulenweg S-Bahn station are also 2 minutes away on foot. By train, you can reach Ostkreuz in 5 minutes and Neukölln in 5 minutes. There is also a bus that takes you to Schlesisches Tor in Kreuzberg in 15 minutes.
We are not an ordinary flat share, because we are a family flat share. In the last few years, we have always sublet a room, your room, and enjoyed not only being at home for ourselves, but also being able to talk with our flatmate about politics, culture, travel, food, etc., to cook together, to party together. In the past we have had flatmates from Syria, Colombia, Germany, France, Spain and Australia. :) And where are you from?

Here are a few sentences about us:
We are Heidi (34) and Ben (43), with Ben's son (16) and our daughters (3 and 6 years old). We are usually cheerful, clean up regularly, but don't scrub the floor every day. We buy wooden rather than plastic toys and eat organic food, but also meat and we sometimes like to drink wine. We have friends abroad where we have lived and are not native Berliners. On adore la France.

We don't want an in-house babysitter. We would like someone who enjoys living in a lively household and has a desire for interaction. Since we are often on the road and sometimes take a break besides jobs and children ;) , it is completely understandable and okay for us if you close the door to your room. We respect your privacy.

We would like to rent the room for 1-2 years.
Feel free to contact us if you want more pictures, or let's Skype/come over!
We look forward to meeting you!
Ben, Heidi and the kids