Charlottenburg - Zimmer in LGBQT+PoC freundlich :D Altbau WG

ENG:
The apartment is quietly located in the back house. Directly 3 minutes walk is a weekly market on Thursdays and Saturdays to which I like to go.
In addition, the Kudamm is only 15 minutes walk away.
Bus 101 is 1 minute from the house and S & U Bahn (German Opera, Savigny Platz, Ernst Reuter Platz) are each around 7-10 minutes away.
The area offers galleries around every corner as well as a large number of different restaurants and bars.


DE:
Die Wohnung ist ruhig im Hinterhaus gelegen. Direkt 3 Minuten z Fuß befindet sich Donnerstags und Samstags ein Wochenmarkt zu dem ich gerne gehe.
Dazu ist der Kudamm nur 15 Minuten zu Fuß entfernt.
Der Bus 101 ist 1 Minute vom Haus entfernt und S & U Bahn (deutsche Oper, Savigny Platz, Ernst Reuter Platz) sind jeweils rund 7-10 Minuten entfernt.
Die Gegend bietet um jede Ecke Gallerien sowie eine große Anzahl an verschiedenen Restaurants und Bars.

ENG:
We are a couple and will live together in the other room. Since we share one room, there is still a large shared living room with 35sqm.
In the living room we work, cook in the kitchen or just relax with a movie.
Since we are also new to this apartment and still on journey to setting the apartment, we are flexible in terms of setting rules and stuff. We are also thinking depends on our lifestlye together, but maybe making living room as co-working space for example.

We also like to have a small get-together of friends at the weekend. This can also go a little longer, but keeps the noise level within limits.
Otherwise, we try to keep the apartment clean and leave our common areas as we found.



DE:
Wir leben derzeit zu zweit in der drei Zimmer Wohnung. Da wir uns ein Zimmer teilen bleibt also noch ein großes gemeinsam benutztes Wohnzimmer mit 35qm.
In diesem arbeiten wir, kochen wir in der angelegten Küche oder entspannen wir einfach bei einem Film oder bei selbst gekochten Eadibles.
Gerne haben wir auch mal am Wochenende ein kleines zusammenkommen von Freunden. Das kann auch mal etwas länger gehen, hält sich aber lautstärketechnisch in Grenzen.
Sonst versuchen wir die Wohnung sauber zu halten und unsere gemeinsamen Bereiche so zu hinterlassen wie wir Ihn aufgefunden haben.

ENG:
We are non-smokers. I go only sometimes for a green cigarette outside the door, but mostly we cook with it.
Otherwise, we also like to go out in Berlin or have a quiet weekend on which we separately or together on the PC gamble. Everything can nothing must.
We live as we wants, but with consideration for the other.


DE:
Wir sind Nichtraucher. Ich gehe nur manchmal für eine grüne Zigarette vor die Tür, meistens kochen wir jedoch damit.
Sonst gehen wir auch gerne mal in Berlin weg oder haben ein ruhiges Wochenende an dem wir getrennt oder gemeinsam auf dem PC zocken. Alles kann nichts muss.
Jeder darf leben wie er möchte, mit Rücksicht auf den anderen