Zwischenmiete in Altbau-WG in Moabit

Ruhige Kopfsteinpflasterstraße mit vielen Bäumen, Bioläden und Supermärkte in direkter Reichweite, jeweils etwa 8-10 Minuten zur Ringbahnhatestelle Beusselstraße und zur U9 Birkenstraße.

//

Quiet cobblestone street with many trees, organic food stores and supermarkets within easy reach, about 8-10 minutes each to the Ringbahnhatestelle Beusselstraße and to the U9 Birkenstraße.

Wir sind zwischen 30 und 37 Jahre alt. Im Großen und Ganzen gehts bei uns recht ruhig zu, abgesehen von gelegentlichen Runden mit Freunden gehen wir zum wild Feiern lieber raus. Auch die Arbeit fordert ihren Tribut, weshalb manchmal auch einfach nur hart entspannt werden muss. Die meisten von uns müssen regelmäßig morgens raus, d.h. du ziehst in keine laute Party-WG. Gekocht wird größtenteils vegetarisch.
Unsre WG ist für uns ein Ort, an dem wir zur Ruhe kommen, Gespräche von Quatsch bis Ernst zustande kommen können, aber nie müssen. Irgendwas zwischen ordentlich und so chaotisch wies eben ist, wenn 5 Menschen zusammen leben.


Wir sind:
- Alex: Assistenzarzt für Unfallmedizin, Besitzer und Bebastler eines alten Holzseglers, mag Schach, Reisen und Wasservögel
- Vroni: schreibt ihre Masterarbeit in Psychologie, zwischendurch so viel wies geht draußen im Grünen, mag Reisen, Yoga, Festivals, Pflanzen und Tiere
- Quang: Data-Scientist, gärtnert auf dem Balkon, mag Musikmachen, Radfahren, Geselligkeit
- David: studiert internationale Kathastrophenhilfe, wird aber in den nächsten Wochen viel in Leipzig sein und plant gerade seinen Umzug dorthin zu seiner Freundin

//

We are between 30 and 37 years old. Most of the time we are rather quiet, apart from occasional rounds with friends we prefer to go out for wild partying. Work also takes its toll, which is why sometimes we just need to relax hard. Most of us have to get out regularly in the mornings, which means you're not moving into a noisy party commune. Most of the cooking is vegetarian.
For us, our shared apartment is a place where we can relax, where conversations can range from nonsense to seriousness, but never have to. Something between orderly and chaotic as it is, when 5 people live together.

We are:
- Alex: assistant trauma surgeon, owner and hobbyist of an old wooden sailer, likes chess, traveling and water birds
- Vroni: writing her master thesis in psychology, in between as much as possible outside in the green, likes traveling, yoga, festivals, plants and animals
- Quang: data scientist, gardening on the balcony, likes making music, cycling, socializing
- David: studies international disaster relief, but will be in Leipzig a lot in the next few weeks and is planning to move there to live with his girlfriend

Wir sind mit der Zeit halbwegs flexibel, solltet ihr also ein wenig kürzer oder länger bleiben wollen, können wir bestimmt eine Lösung finden!

//

We are quite flexible with the time, so if you want to stay a little shorter or longer, we can certainly find a solution!