Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
Ich vermiete mein Zimmer in sehr netter zweier-WG für ein paar Monate, da ich ins Ausland gehe.
Die Wohnung ist ein frisch sanierter Altbau im Hinterhaus, 1. OG. Die Zimmer gehen gen Hof und sind daher in ruhiger Lage. Das Zimmer ist klein, aber fein. Es ist vollmöbliert mit Regal, Schreibablage und Hochbett - einen Schreibtisch haben wir auch im Keller stehen, falls du dir etwas mehr Arbeitsplatz wünschst.
Küche und Badezimmer teilst du mit der netten Mitbewohnerin. In der Küche findest du alles was du zum Kochen brauchst, eine Waschmaschine und eine Spülmaschine. Im Badezimmer gibt es eine Badewanne.
Das Haus hat einen Innenhof mit Fahrradständer.
----
I am subletting my room for a few months for a stay abroad.
The apartment is a freshly renovated old building in the rear building, 1st upper floor. The rooms face the courtyard and are therefore in a quiet location. Your room will be fully furnished with a shelf, writing desk and bunk bed - we also have a desk in the basement if you want a little more workspace.
Kitchen and bathroom are shared with the lovely flat-mate. In the kitchen you will find everything you need for cooking, a washing machine and a dishwasher. There is a bathtub in the bathroom.
The house has an inner courtyard with a bicycle stand.
Die Wohnung liegt zwischen Kudamm und Kantstraße. Zum Bahnhof Charlottenburg sind es keine 5 min. Von dort bist du mit S-Bahn, Regio, U-Bahn und Bus sehr gut an den Rest von Berlin und nach Potsdam angebunden. Supermarkt sowie Wochenmarkt sind in weniger als 10 min zu erreichen. Gerne kannst du auch mein Fahrrad nutzen.
---
The apartment is located between Kudamm and Kantstraße. The Charlottenburg train station is less than 5 minutes away. From there you are very well connected to the rest of Berlin and Potsdam by S-Bahn, Regio, U-Bahn and bus. The supermarket and weekly market are less than 10 minutes away. You are also welcome to use my bicycle.
Zu dem schönen Zimmer gehört auch eine tolle Mitbewohnerin. Sie ist 26 Jahre, berufstätig im sozialen Bereich und daher im Schichtdienst unterwegs. Im WG-Alltag freuen wir uns, wenn du Lust hast auf gelegentliche Spaziergänge oder gemeinsames Abendessen - aber wir achten auch auf genug Freiraum.
---
The beautiful room also comes with a lovely roommate. She is 26 years old, works in the social sector and therefore works in shifts. In everyday life in the shared flat, we are happy if you feel like going for an occasional walk or having dinner together - but everyone also has their own space.
Wichtig wäre, dass du nicht rauchst und leider dürfen wir auch keine Tiere in der WG halten.
Ich freue mich über eine Nachricht von dir.
Viele Grüße, Francesca
---
It would be important that you do not smoke and unfortunately we are not allowed to keep animals in the shared flat.
I look forward to hearing from you.
Best regards, Francesca