Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
Ich suche einen Nachmieter für mein Zimmer im 2. Stock einer Wohnung in Berlin Charlottenburg. Das Zimmer ist ein typisches Altbauzimmer mit hohen Decken und Fenstern und stuckverzierter Decke. Das Zimmer ist möbliert und mit Bett, Schreibtisch und Stuhl (auf dem Bild nicht zu sehen, da ich selber das nötige hatte und ich beides untergestellt hatte) und einer Kleiderstange ausgestattet. Auch besitzt das Zimmer einen eigenen großzügigen Balkon. Die Wohnung selbst hat alle nötigen Einrichtungen wie Dusche, Badewanne, Waschmaschine, Herd, etc.
Eng.: Im looking for person renting my room in a flat in Charlottenburg on the second floor as im moving out. The room is in a typical old building style, characteristic for berlin with high sealing and windows. The room is rented with furniture included, namely a desk with chair (not to be seen in the pictures as i had the stuff myself and put it somewhere else for that time), a bed and a clothing rack. Also, the room has its own wide balcony with a nice view. The flat itself has all the necessary facilities as for example, washing machine, shower, bath tub, stove etc.
Die Wohnung liegt in der Fredericiastraße nahe dem Kaiserdamm in Charlottenburg. Die U2 befindet sich weniger als 2 Gehminuten, die Ringbahn Messe Nord 5 Minuten entfernt. Bus hält fast direkt vor der Haustür, eine bessere Anbindung findet man in Berlin wohl selten. Ein Edeka ist nur 50 m entfernt, Spätis, Apotheken und Friseure sind ebenfalls vorhanden. Die Umgebung ist sauber und sicher und obwohl in der Nähe einer größeren Straße, ist es in der Wohnung dank Seitenstraße nicht zu laut. Der Lietzenseepark ist fußläufig, wo man joggen oder entspannen kann.
Eng.: The flat is located in Fredericiastraße next to Kaiserdamm in Charlottenburg. The subway line U2 ist fewer than 2 minutes away if you walk, for the train its about 5 minutes to Messe Nord. The bus almost stops in front of the doorstep. Theres an Edeka only 50 m away so its great for quick shoping. Also there are Spätis, drug stores and barber shops in the nearest area. The neighborhood is safe and tidy and although the street is next to a bigger road, its not that noisy. The Lietzenseepark ist not far away, a great place to relax or jogg.
In der Wohnung wohnen zur Zeit Patricia und Xinyu, beides Studentinnen, die WG ist aber eigentlich eine 4er WG. Die beiden sind sehr nett und umgänglich und wünschen sich einen entsprechenden Mitbewohner. Alles nähere können die beiden dir dann sicher sagen.
Eng.: Patricia and Xinyu are the only ones currently living in the apartment, theyre both students at a university. The apartment is ment to be a four people co living situation tho. Both of them are very kind and thoughtful so theyre looking for an equivalent roomate. Whats important to them, the two will probably let you know themselves.
Wenn du Interesse an dem Zimmer hast, melde dich gerne bei mir schriftlich über wggesucht oder du kannst auch gern eine Telefonnummer hinterlassen und ich rufe dich an oder schreibe dir auf whatsapp. Wichtig ist das Zimmer ist auf ein Jahr befristet, die Mindestmietdauer beträgt 7 Monate. Das Nettoeinkommen von dir oder deinen Eltern sollte das 2-3-fache der Miete betragen. Ansonsten freue ich mich auf deine Bewerbung und bis bald!
Eng.: If youre interested in the room, feel free to contact me in writing about wggesucht. You can also let me know your phonenumber so i can call you back or text you via whatsapp. Important thing to know is, that the room is limited to one year rent, the minimu rent period is seven months. Your monthly income of that of your parents should be as high as 2 to 3 rents. For the rest, im looking forward to your application and to meeting you!