Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
*** Deutsch ***
Hi, wir sind Flo (26) & Uli (29) und wohnen seit 2 Jahren zusammen in unserer gemütlichen WG. Unser dritter Roomie verlässt uns Ende Januar, sodass wir eine(n) netten Nachfolger(in) suchen.
Wohnung
Unsere Dachgeschosswohnung ist sehr geräumig, gemütlich und hell. Das Wohnzimmer ist extrem groß, hat eine große Eckcouch, Fernseher, Esstisch und einen "halb"-offenen Zugang zur Küche. Vom Wohnzimmer gelangt man direkt auf unseren Balkon auf dem man besonders im Sommer viele schöne Sonnenuntergänge und laue Abende verbringen kann. Einen Grill haben wir ebenfalls. Für den Winter haben wir zudem eine kleine Sauna auf dem Balkon (ca. 80 Grad). Das Badezimmer ist ebenfalls sehr geräumig und hat neben einer Dusche auch eine Badewanne. An manchen Stellen sieht man der Wohnung an, dass sie bereits ein paar Jahre bewohnt wird. Insgesamt ist sie aber gut in Schuss und hat alles was man braucht.
Die Fotos sind etwas älter und in unmöblierte Zustand. Mittlerweile sind Küche und Wohnzimmer aber voll ausgestattet.
Dein Zimmer
Dein Zimmer ist ca. 16 qm groß, hat zwei schräge Dachfenster, Nord-Lage (dennoch hell, weil im 5. Stock) und geht wie alle anderen Zimmer direkt vom Wohnungsflur ab. Das Zimmer hat Laminatfußboden und kommt mit:
- Bett
- Matratze
- Lattenrost 2x
- Kleinem Nachttisch
- Einer Schublade
- Kleiderschrank
Für Boden und Möbel freut sich unser dritter Roomie über eine Ablöse von 300 EUR VB.
Leider haben wir kein aktuelles Foto von deinem "leeren" Zimmer. Wir freuen uns drauf dir dein Zimmer ggf. in Person zu zeigen, wenn du zur Besichtigung vorbeikommst :)
*** English ***
Hi, we are Flo (26) & Uli (29) and have been living together in our cozy shared apartment for 2 years. Our third Roomie is leaving us at the end of January and we are looking for a new roomie.
Apartment
Our apartment is very spacious, cozy and bright. The living room is quite large, has a big corner couch, TV , dining table and a "semi"-open access to the kitchen. From the living room you have direct access to our balcony, where you can spend many beautiful sunsets and evenings, especially in summer. For winter times we have a small sauna on the balcony (approx. 80 degrees). The bathroom is quite spacious and has both a shower and a bathtub.
In some places you can see that the apartment has been lived in for a couple of years. Overall it is in good shape though and has everything you need.
The photos are a little older and in unfurnished condition. The kitchen and living room are now fully equipped.
Your room
Your room is about 16 square meters, has two sloping roof windows and faces north (still bright because it's on the 5th floor). The room has laminate flooring and comes with:
- Bed
- mattress
- Slatted frame 2x
- Small bedside table
- A drawer
- Wardrobe
Our third roomie is happy to receive a fee of EUR 300 VB for flooring and furniture.
Unfortunately we don't have any recent photos of your "empty" room. We look forward to showing you your room in person if you come by to view it :)
*** Deutsch ***
Die Wohnung liegt genau auf der Grenze zwischen Pberg und Fhain.
Sie befindet sich direkt zwischen dem Volkspark Friedrichshain und dem Velodrom.
Der Park ist innerhalb von 3 Minuten fußläufig zu erreichen und besonders im Sommer ein toller Rückzugsort.
Innerhalb von 1-2 Minute erreicht man die M5, M6, M8 und M10.
Verschiedene Supermärkte sind ebenfalls schnell zu erreichen (Rewe 3 Minuten, Netto 5 Minuten, Lidl 15 Minuten).
*** English ***
The apartment is right on the border between Pberg and Fhain.
It is located directly between the Volkspark Friedrichshain and the Velodrome.
The park can be reached within 3 minutes on foot and is a great retreat, especially in summer.
Within 1-2 minutes you can reach the M5, M6, M8 and M10.
Various supermarkets are within easy reach (Rewe 3 minutes, Netto 5 minutes, Lidl 15 minutes).
*** German ***
Deine neuen Mitbewohner
- Flo ist 26 Jahre alt, studiert und arbeitet nebenher auf 20h Basis bei Daimler.
- Uli ist 29 Jahre alt und arbeitet in einem Berliner Startup.
Wir beide sind sehr offene, umgängliche und rücksichtsvolle Menschen. Wir schätzen einen netten Umgang in unserer WG, haben aber mit Job, Studium und Hobbies auch unser eigenes Leben und respektieren den Freiraum unserer Mitbewohner. Wenn es sich ergibt verbringen wir gerne Zeit zusammen in der WG, kochen hin und wieder was, laden gerne mal Freunde ein und machen ab und zu auch mal eine kleine Feier. Alles kann, nichts muss. Wenn mal etwas sein sollte sprechen wir Themen einfach offen an und finden immer eine gute Lösung für alle :)
Wir suchen hauptsächlich einen netten Menschen, der Lust hat sich einzubringen aber auch kein Problem hat sein/ihr eigenes Ding zu machen. WG-Erfahrung, Selbstständigkeit und ein Auge für deine Mitbewohner solltest du mitbringen.
In KW01 sind wir beide wieder in Berlin und freuen uns dich drauf dich kennenzulernen!
LG
Flo und Uli
*** English ***
Your new roommates
- Flo is 26 years old, studies and works part-time at Daimler on a 20-hour basis.
- Uli is 29 years old and works in a Berlin startup.
We are both very open, sociable and considerate people. We appreciate a friendly vibe in our apartment, but we also have our own lives with jobs, studies and hobbies and respect the freedom of our roommates. If it plays out, we like to spend time together in the shared apartment, cook something every now and then, invite friends over and from time to time have a small party. If anything bothers us, we simply discuss topics openly and generally find a good solution for everyone :)
We are simply looking for a nice human being who wants to get involved but also has no problem doing his/her own thing. You should be "WG"-experienced, independent and should be considered about living together.
In the first week of Jan Flo and I are both back in Berlin and look forward to getting to know you!
LG
Flo and Uli