Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
Liebe Wohnungssuchenden,
wir haben in unserer traumhaften 2er WG im Herzen von Friedrichshain ein Zimmern zur Zwischenmiete im Angebot. Das Zimmer ist 25 qm groß und hat einen eigenen Balkon. Es ist voll möbliert mit großem Bett, Sessel, Kommode und Schreibtisch.
Ich bin 6 Wochen unterwegs und suche daher eine Zwischenmieterin oder einen Zwischenmieter vom 15.01 (Mo) bis zum 25.02 (So).
Die wunderschöne 105 qm große Altbauwohnung befindet sich im 3. OG. Wir haben zur gemeinschaftlichen Nutzung eine Wohnküche mit Gasherd, Spülmaschine und allem was man sonst so braucht. Im Badezimmer mit Wanne und Fenster steht die Waschmaschine. Im Innenhof kann man Fahrräder abstellen. Internet gibt’s natürlich auch.
Die Miete beträgt pro Woche 140€. Das sind für 6 Wochen 840€ (also pro Monat 560€). Die Kaution liegt bei 400 €. In den Kosten ist alles enthalten.
------------------
Dear apartment seekers,
we have a room available for interim rent in our fantastic 2-person shared flat in the heart of Friedrichshain. The room is 25 square meters and has its own balcony. It is fully furnished with a large bed, armchair, chest of drawers and desk.
I am traveling for 6 weeks and therefore looking for a temporary tenant from 15.01 (Mon) to 25.02 (Sun).
The beautiful 105 square meter apartment is located on the 3rd floor. We have an eat-in kitchen with gas stove, dishwasher and everything else you need for communal use. There is a washing machine in the bathroom with bathtub and window. Bicycles can be parked in the courtyard. Internet is of course also available.
The rent is 140€ per week. That's €840 for 6 weeks (i.e. €560 per month). The deposit is €400. Everything is included in the costs.
Die Grünberger Straße befindet sich mitten im Boxi-Kiez bzw. Simon-Dach-Kiez im Friedrichshainer Süden. Verkehrstechnisch sind wir wunderbar angebunden: M10 hält quasi vor der Tür, U5 (Frankfurter Tor) zum Alexanderplatz oder Hauptbahnhof ist ca. 5 Minuten weit weg und zur U1 und den S-Bahnen (Warschauer Str.) läuft man auch nur ca. 10 Minuten (oder fährt mit der M10 hin ;) ) dann gibt noch die M13 und die M21 um die Ecke und Busse.
Der Boxhagener Platz mit Wochenmarkt und Flohmarkt ist ein paar Meter die Straße runter und alles was man sonst so braucht, wie z.B. Supermarkt, Post, Bank etc. ist in wenigen Minuten zu erreichen. Außerdem ist die Lage natürlich unschlagbar was das Berliner Nachtleben und die Vielzahl der Cafes und Restaurants angeht.
___________
Grünberger Straße is located in the middle of the Boxi-Kiez or Simon-Dach-Kiez in the south of Friedrichshain. We have excellent transport connections: The M10 stops right outside the door, the U5 (Frankfurter Tor) to Alexanderplatz or the main station is about 5 minutes away and the U1 and the S-Bahn (Warschauer Str.) are only a 10-minute walk away (or take the M10 ;) ), then there are the M13 and M21 around the corner and buses.
Boxhagener Platz with its weekly market and flea market is a few meters down the street and everything else you need, such as a supermarket, post office, bank, etc. can be reached in a few minutes. The location is also unbeatable when it comes to Berlin's nightlife and the variety of cafes and restaurants.
Michaela (38) wären für die Zeit deine Mitbewohnerin. Sie bewohnt ein weiteres Zimmer in der Wohnung. Sie arbeitet als Lehrerin und ist super nett. So wie in jeder WG braucht jeder manchmal Zeit für sich, aber es wird bestimmt auch den ein oder anderen WG-Abend geben, wo man zusammen kocht und quatscht.
________
Michaela (38) would be your roommate for the time being. She lives in another room in the apartment. She works as a teacher and is super nice. As in every shared flat, everyone sometimes needs time to themselves, but there will definitely be the odd evening in the flat where you cook and chat together.
Bei Interesse einfach eine Mail schreiben in der ein bisschen was zu dir steht. Wir vereinbaren dann gerne ab sofort einen Termin zum kennenlernen und umschauen oder skypen kurz.
Vielleicht ja bis bald!
______
If you are interested, simply send us an e-mail with a few details about yourself. We will then be happy to arrange an appointment to meet you and you can have a look around or we can have a quick FaceTime call.
Maybe we'll see you soon!