Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
**ENGLISH RESPECTIVELY BELOW**
Bei dem Zimmer handelt es sich um ein gemütliches und ruhiges Zimmer zum Hinterhof. Die aktuelle Bewohnerin, Lea, nimmt ihre Möbel mit - entsprechend ist das Zimmer unmöbiliert.
Die Gemeinschaftsräume umfassen die Küche und das Bad und den von Sam's Zimmer abgehenden Balkon (siehe Bilder). Gerne können wir dich auch in einem Whatsapp-/Zoomcall durch die Wohnung führen.
_________________
The room is cosy and quiet, facing the backyard. The current resident, Lea, is taking her furniture with her - accordingly, the room is unfurnished.
The common areas include the kitchen and bathroom and the balcony leading off Sam's room (see pictures). We are also happy to give you a tour of the flat in a whatsapp/zoomcall.
Super Lage im Friedrichshainer Nordkiez. Die nächste Tram-Haltestelle ist keine zwei Minuten zu Fuß entfernt. Die nächste Ubahn-Station (Frankfurter Tor) befindet sich ca. 9 min. und die nächste S-Bahn-Station (Landsberger Allee) 15 min entfernt.
Zum wunderschönen Volkspark Friedrichshain sind's mit der Tram 5-10 min, Supermarkt ist direkt um die Ecke und auch sonst ist jeder Punkt im Osten der Stadt schnell zu erreichen.
____________
Super location in Friedrichshain's Nordkiez. The nearest tram stop is less than two minutes away by foot. The nearest underground station (Frankfurter Tor) is about 9 minutes away and the nearest S-Bahn station (Landsberger Allee) is 15 minutes away.
The beautiful Volkspark Friedrichshain is 5-10 minutes away by tram, there is a supermarket just around the corner and every other point in the east of the city is within easy reach.
Mit dir werden Khoa und Sam in unserer wunderschönen WG wohnen. Sam studiert aktuell in Teilzeit Informatik und arbeitet, ebenfalls in Teilzeit, in einem Startup, dass die Öffis zur nachhaltigen Verkehrswende berät. Khoa macht aktuell ein Vollzeitpraktikum bei einer Unternehmensberatung und fängt bald mit seiner Masterarbeit an. Das WG-Leben ist entspannt und unkompliziert. Wir arbeiten/Lernen viel, verbringen aber bei Möglichkeit sehr gerne Zeit zusammen und kochen (vegetarisch), spielen Gesellschaftsspiele, treiben Sport (Bouldern, Laufen, Yoga, ..) oder quatschen einfach.
Wenn uns etwas am Zusammenleben erfreut oder stört, kommunizieren wir dies gerne direkt. Entsprechend wäre uns auch eine emphatische und klare Kommunikation von deiner Seite wichtig.
________
Khoa and Sam will be your lovely flatmates. Sam is currently studying computer science part-time and works, also part-time, in a startup that advises the public transport companies on sustainable transportation. Khoa is currently doing a full-time internship at a consulting firm and will soon start his master's thesis. Shared apartment life is relaxed and uncomplicated. We work/study a lot, but when possible we love to spend time together and cook (vegetarian), play board games, do sports (bouldering, running, yoga, ..) or just chat.
If something pleases or disturbs us about our WG life, we like to communicate this directly. Accordingly, emphatic and clear communication from your side would also be important to us.
Wir suchen nach einem netten und interessanten Menschen, der langfristig in Berlin bleiben und sich mit uns in spaßigem und rücksichtsvollem Miteinander gemeinsam ein Zuhause schaffen möchte. Ansonsten ist es uns wichtig zu betonen, dass Sexismus/Rassismus/Homophobie/etc. bei uns keinen Platz haben.
Wenn die Beschreibung interessant für dich klingt, freuen wir uns über deine Nachricht. Erzähl uns doch, was du in deinem Leben so anstellst und was dir beim Zusammenleben wichtig ist. Um bei den Nachrichten Spam aussortieren zu können, schreibe bitte in die erste Zeile deiner Nachricht "I LOVE FALAFEL" ;). Wenn's passt, können wir uns gerne bei einem Tee/Bierchen kennenlernen und dir die Wohnung zeigen.
___________
We are looking for a nice and interesting person who wants to stay in Berlin long-term and create a home together with us in a fun and respectful environment. Apart from that it is important for us to emphasize that sexism/racism/homophobia/etc. have no place with us.
If this description sounds interesting to you, we would be happy to hear from you. Tell us what you do in your life and what is important to you when living together. To be able to sort out spam in the messages, please write "I LOVE FALAFEL" in the first line of your message ;). If it fits, we can get to know each other over a tea/beer and show you around in the apartment.