Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
Mein Mitbewohner geht für ein Auslandssemester nach Kroatien, weswegen ich für den Zeitraum von September bis einschließlich Februar eine*n nette*n Mitbewohner*in suche.
Das Zimmer ist relativ klein, die Wohnung hingegen aber sehr groß. Das Zimmer befindet sich im Hinterhaus, wodurch es dort sehr ruhig ist. Die Wohnung hat alles, was man zum Leben benötigt (große Küche, zwei Badezimmer, Wohnzimmer, mit allem ausgestattet).
My roomie will study in Croatia for a semester which is why I'm currently looking for somebody to live with in the period between September and February.
The room is relatively small, the apartment, however, is quite spacious. The room is in the backside of the house, which is why it is very quiet. The apartment has everything one needs (big kitchen, two bathrooms, living room, equipped with everything, etc.).
Die Wohnung ist fußläufig unter einer Minute vom Volkspark Friedrichshain, einem von Berlins größten und schönsten Parks, entfernt. Bis zur nächsten Tram-Haltestelle (Platz der Vereinten Nationen) läuft man ebenfalls unter einer Minute. Von dort aus ist man in zehn Minuten entweder am Alex oder and der Ringbahn, sodass man gut an alle Berliner Stadtteile angebunden ist. Bis zur nächsten U-Bahn-Station (Straßburger Platz, U5) benötigt man zu Fuß etwa 7 Minuten. Ein Bus, der direkt zum Ostbahnhof und in den Wedding fährt, hält direkt vor dem Haus.
Im Nachbarhaus befinden sich außerdem ein Lidl, ein Friseur, ein Späti und eine Bäckerei.
The apartment is less than one minute walking away from Volkspark Friedrichshain, one of Berlins biggest and most beautiful parks. Furthermore, it takes about a minute to reach the closest Tram-station (Platz der Vereinten Nationen). With this Tram, it takes about 10 minutes to reach Alex or the Ringbahn, so that it is easy to reach all different parts of Berlin quickly. It takes about 7 minutes to walk to the closest subway station (Straßburger Platz, U5). There is a bus going directly to Ostbahnhof and Wedding which stops in front of the house.
IN the house next door, there is a Lidl (supermarket), a barber shop, a Späti (kiosk), and a bakery.
Es handelt sich um eine Zweier-WG mit mir, Claudio. Ich wohne selbst erst seit einigen Wochen hier, fühle mich jedoch sehr wohl. Ich mache zurzeit mein Referendariat im Gymnasiallehramt mit den Fächern Spanisch und Englisch. Ich bin schwul. und suche (daher) keinen homophoben (oder rassistischen/ sexistischen/... Menschen). Ich freue mich über jemanden, der entspannt und freundlich ist und Lust hat, hier wirklich zu leben und nicht nur im Zimmer zu bleiben. Gerne unterhalte ich mich über dein oder mein Leben oder über auch alles andere. Wir suchen keine Party-Maus, aber es sollte auch kein Problem sein, wenn Freund*innen zu Besuch kommen.
This apartment is a "WG" for two people with me, Claudio. I've only been living here for some months myself, but I feel extremely good. Currently, I do my "Referendariat" (last stage of becoming a high school teacher in Germany) with the subjects Spanish and English. I'm gay, so I do not look for a homophobe (or racist/ sexist/ ...) person. I'd like to live with somebody who is relaxed and friendly and who is motivated to really live here and not just stay in the room all day. I enjoy talking about your life or my life or anything else. We are furthermore not looking for a party animal, but it should still not be a problem if there are friends visiting.
Wir suchen jemanden für den gesamten Zeitraum. Eine Anmeldung ist möglich.
We look for somebody for the entire time period. Registration is possible.